Emily's Army — Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain" de Emily's Army.
Letra
A hundred-eighty days go by of constant topple on the page
Fill it with words until it falls further gone and outta reach
Faster, faster it goes on and I’m stuck mud as turtles pass
But give me time and open page, and I’ll learn the books beyond my age
But there’s one thing, and overtone of rain
Pick me up and out of me
Soon as I can see the rain
Out the door into the trees, I can hear my thoughts again
Half across the world and back nostalgia’s come to take a hit
I say hit me till I’m lit, with a light that takes my mind back home
Look to the left and all’s gone lit with signs that say I’ve made it through
Out of school into the sky I go and fly beyond my own
Look to the right and I’m still stuck in chains that keep me from myself
Complete with symbols I can’t read that mathematicians live and breath
But there’s one thing, and overtone of rain
Pick me up and out of me
Soon as I can see the rain
Out the door into the trees, I can hear my thoughts again
Half across the world and back nostalgia’s come to take a hit
I say hit me till I’m lit, with a light that takes my mind back
But there’s one thing, and overtone of rain
Pick me up and out of me
Soon as I can see the rain
Out the door into the trees, I can hear my thoughts again
Half across the world and back nostalgia’s come to take a hit
I say hit me till I’m lit, with a light that takes my mind back home
Back home
Tradução da letra
Cento e oitenta dias passam de queda constante na página
Encha-o com palavras até cair mais longe e fora de alcance.
Mais rápido, mais rápido ele continua e eu estou preso lama enquanto as tartarugas passam
Mas dá-me tempo e abre a página, e aprenderei os livros para além da minha idade.
Mas há uma coisa, e sobreton da chuva
# Pick me up and out of me
Assim que eu puder ver a chuva
Pela porta dentro das árvores, posso ouvir os meus pensamentos outra vez.
Metade do mundo e nostalgia veio para dar um golpe
Eu digo para me bateres até estar aceso, com uma luz que me faz voltar para casa
Olha para a esquerda e está tudo iluminado com sinais que dizem que consegui passar
Fora da escola para o céu Vou voar para além da minha
Olhe para a direita e eu ainda estou preso em correntes que me mantêm longe de mim
Completo com símbolos não consigo ler que os matemáticos vivem e respiram
Mas há uma coisa, e sobreton da chuva
# Pick me up and out of me
Assim que eu puder ver a chuva
Pela porta dentro das árvores, posso ouvir os meus pensamentos outra vez.
Metade do mundo e nostalgia veio para dar um golpe
Eu digo, bate-me até eu estar aceso, com uma luz que me leve de volta à mente.
Mas há uma coisa, e sobreton da chuva
# Pick me up and out of me
Assim que eu puder ver a chuva
Pela porta dentro das árvores, posso ouvir os meus pensamentos outra vez.
Metade do mundo e nostalgia veio para dar um golpe
Eu digo para me bateres até estar aceso, com uma luz que me faz voltar para casa
Casa