Emily's Army — Pathetic and in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pathetic and in Love" de Emily's Army.
Letra
On the corner of pathetic and in love standing there with you
Can’t make a decision and it rips my heart in two
A pictured be nice evidence but I got nothing to prove
I guess I’m just a fool again but I’m a fool for you
If you would take my hand
Maybe you could understand
I’m so alone, like a car on an empty road
If you would be my girl, then I could be your boy
If by chance our cheeks should meet while dancing, that’s all right
'Cause for me you’re the only one tonight
On the corner of contraction and attraction what’s gone wrong
My mental map is fading and these streets are looking on
If I got the chance I would but all the time seems wrong
I’m a modern day romantic as a loser with a song
If you would take my hand
Maybe you could understand
I’m so alone, like a car on an empty road
If you would be my girl, then I could be your boy
If by chance our cheeks should meet while dancing, that’s all right
'Cause for me you’re the only one tonight
If you would take my hand
Maybe you could understand
I’m so alone, like a car on an empty road
If you would be my girl, then I could be your boy
If by chance our cheeks should meet while dancing, that’s all right
'Cause for me you’re the only one tonight
Tradução da letra
Na esquina da patética e apaixonada contigo
Não posso tomar uma decisão e rasga-me o coração em dois
Uma imagem seria uma boa prova, mas não tenho nada a provar.
Acho que sou apenas um tolo outra vez, mas sou um tolo para ti.
Se me deres a mão
Talvez possas entender
Estou tão sozinha, como um carro numa estrada vazia
Se queres ser a minha miúda, então eu posso ser o teu rapaz.
Se por acaso as nossas bochechas se encontrarem enquanto dançam, não faz mal.
Porque para mim És o único esta noite
No canto da contracção e da atracção o que correu mal
O meu mapa mental está a desaparecer e estas ruas estão a olhar
Se eu tivesse a chance eu teria mas todo o tempo parece errado
Sou um romântico moderno como um falhado com uma canção
Se me deres a mão
Talvez possas entender
Estou tão sozinha, como um carro numa estrada vazia
Se queres ser a minha miúda, então eu posso ser o teu rapaz.
Se por acaso as nossas bochechas se encontrarem enquanto dançam, não faz mal.
Porque para mim És o único esta noite
Se me deres a mão
Talvez possas entender
Estou tão sozinha, como um carro numa estrada vazia
Se queres ser a minha miúda, então eu posso ser o teu rapaz.
Se por acaso as nossas bochechas se encontrarem enquanto dançam, não faz mal.
Porque para mim És o único esta noite