Emily Warren — Phone Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phone Down" de Emily Warren.
Letra
This room’s so quiet
I can hear the sound of silence
Right here in your arms
And I’m falling asleep to your heartbeat
It’s just you and I Shadows in the passing headlights
And I think for a moment
You won’t let go of me
But suddenly that bright blue
Is glowing in this dark room
You turn away like I’m not here at all
Why don’t you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
Can’t you just be here when the lights go out
Why don’t you ever put that phone down?
What could be so goddamn important
That it can’t wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don’t you put that fucking phone down?
Yeah, the first thing you do Is when I reach out my hand to touch you
Are you hiding something from me?
Cause you moved when I get close
Oh, I hate that bright blue
It’s glowing in this dark room
You turn away like I’m not here at all
Why don’t you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
Can’t you just be here when the lights go out
Why don’t you ever put that phone down?
What could be so goddamn important
That it can’t wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don’t you put that fucking phone down?
You’re killing the moment
The window is closing
It’s only supposed to be two of us Put that phone down
Please, put that phone down
Now I’m feeling awkward
It’s actually torture
You’re making a fool of the both of us Put that phone down
Please, put that phone down
Why don’t you put that fucking phone down?
Darling, so we could be alone now
Can’t you just be here when the lights go out
And just put that phone down?
What could be so goddamn important
That it can’t wait until the morning?
You got me right here with my clothes off now
Why don’t you put that fucking phone down?
Tradução da letra
Esta sala é tão sossegada.
Consigo ouvir o som do silêncio
Aqui nos teus braços
E estou a adormecer ao teu coração
Somos só tu e eu a esconder-nos nos faróis.
E penso por um momento
Não me vais largar.
Mas de repente aquele azul brilhante
Está a brilhar nesta sala escura
Viras as costas como se eu não estivesse aqui.
Porque não pousas a merda do telefone?
Querida, podemos ficar sozinhos agora.
Não podes estar aqui quando as luzes se apagarem?
Porque é que nunca pousas esse telefone?
O que pode ser tão importante?
Que não pode esperar até de manhã?
Tens-me aqui com as minhas roupas despidas.
Porque não pousas a merda do telefone?
Sim, a primeira coisa que fazes é quando estico a mão para te tocar.
Estás a esconder-me alguma coisa?
Porque te mexeste quando me aproximei
Odeio aquele azul brilhante.
Está a brilhar neste quarto escuro.
Viras as costas como se eu não estivesse aqui.
Porque não pousas a merda do telefone?
Querida, podemos ficar sozinhos agora.
Não podes estar aqui quando as luzes se apagarem?
Porque é que nunca pousas esse telefone?
O que pode ser tão importante?
Que não pode esperar até de manhã?
Tens-me aqui com as minhas roupas despidas.
Porque não pousas a merda do telefone?
Estás a matar o momento
A janela está a fechar
Era suposto sermos só dois a pousar o telefone.
Por favor, pousa esse telefone.
Agora sinto-me estranha.
Na verdade, é tortura.
Estás a fazer-nos de parvos. larga o telefone.
Por favor, pousa esse telefone.
Porque não pousas a merda do telefone?
Querida, podemos ficar sozinhos agora.
Não podes estar aqui quando as luzes se apagarem?
E pousar o telefone?
O que pode ser tão importante?
Que não pode esperar até de manhã?
Tens-me aqui com as minhas roupas despidas.
Porque não pousas a merda do telefone?