Emily Smith — Sweet Lover of Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Lover of Mine" de Emily Smith.
Letra
As I cam o’er by Bonny Moor Hill*
Every rose grows bonny in time
I met a wee lass, and they ca’ed her Nell
Longing to be a sweet lover o mine
It’s questions three I’ll ask o thee
Every rose grows bonny in time
And it’s questions three you maun answer me Before you are a sweet lover o mine
You maun mak me a cambric shirt
Every rose grows bonny in time
Withoot one stitch o your needlework
Before you are a sweet lover o mine
You maun wash it in yonder well
Every rose grows bonny in time
Where water ne’er ran and rain never fell
Before you are a sweet lover o mine
Then dry it oot on yonder thorn
Every rose grows bonny in time
Where blossom ne’er bloomed since Adam was born
Before you are a sweet lover o mine
It’s questions three you’ve asked o me Every rose grows bonny in time
And it’s questions three you’ll noo answer me Before you are a sweet lover o mine
You maun get me an acre of land
Every rose grows bonny in time
Atween the saut sea and sea water strand
Before you are a sweet lover o mine
Then plough it aa wi an auld ram’s horn
Every rose grows bonny in time
And then sow it o’er wi one grain of corn
Before you are a sweet lover o mine
You maun sheer it with a sickle of leather
Every rose grows bonny in time
And bind it up wi a peacock’s feather
Before you are a sweet lover o mine
Then stook it o’er on yonder sea
Every rose grows bonny in time
And bring the shell sheaf dry unto me Before you are a sweet lover o mine
When you’ve done and finished your work
Every rose grows bonny in time
You may call untae me for your cambric shirt
And you shall be a sweet lover o mine
Tradução da letra
Como eu cam o'er de Bonny Moor Hill*
Todas as rosas ficam Formosas com o tempo.
Conheci uma miúda e chamaram-lhe Nell.
Desejando ser um doce amante meu
São as três perguntas que te vou fazer
Todas as rosas ficam Formosas com o tempo.
E são três perguntas que me respondes Antes de seres um doce amante meu
Você maun mak me uma camisa cambric
Todas as rosas ficam Formosas com o tempo.
Sem um ponto da tua agulha
Antes que sejas um doce amante meu
Tu lavas-o ali.
Todas as rosas ficam Formosas com o tempo.
Onde a água nunca corria e a chuva nunca caía
Antes que sejas um doce amante meu
Então seca - a sobre o espinho
Todas as rosas ficam Formosas com o tempo.
Onde a flor nunca floresceu desde que o Adam nasceu
Antes que sejas um doce amante meu
São as três perguntas que me fizeste. cada rosa fica mais bonita com o tempo.
E são três perguntas que não me responderás Antes de seres um doce amante meu
Arranja-me um hectare de terra.
Todas as rosas ficam Formosas com o tempo.
Entre a linha de água do mar saut e do mar
Antes que sejas um doce amante meu
Então arar com um velho chifre de ram
Todas as rosas ficam Formosas com o tempo.
E depois semeia-o com um grão de milho
Antes que sejas um doce amante meu
Você Maun sheer it with a foice of leather
Todas as rosas ficam Formosas com o tempo.
E amarrá-lo com uma pena de pavão
Antes que sejas um doce amante meu
Então, mete-o no mar
Todas as rosas ficam Formosas com o tempo.
E traz-me a casca seca antes que sejas um doce amante meu
Quando terminares e terminares o teu trabalho
Todas as rosas ficam Formosas com o tempo.
Podes chamar-me untae para a tua camisa cambrica.
E serás um doce amante meu