Emily Saliers — Soul Of You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Of You" de Emily Saliers.
Letra
I know I have no right
I know I have no say
I know that you’re not thinking about me
Anymore, anyway
So what was it we were
In that thin piece of time
Cause I was never yours
And you were never mine
And I don’t really care, I’m fine
I wanted you to know
Before you up and go
Back to your pretty boys
Back to your pretty home
That you’re a ray of god
Lighting up the dust in the Vatican
And I’m a secret stairway
Down to a place that light has never been
And we could be a soft amen
So you don’t have to say
Cause I already know
There’s nothing there to have
There’s nothing here to hold
But now I’m leaning in
Let me whisper just one thing to you
I think that when you feel it
You ought to feel it all, the whole way through
Down to the very soul of you
Tradução da letra
Eu sei que Não tenho o direito
Eu sei que Não tenho voto na matéria
Sei que não estás a pensar em mim.
De qualquer forma, já não.
Então, o que é que nós éramos?
Naquele fino pedaço de tempo
Porque eu nunca fui tua
E tu nunca foste minha
E não quero saber, Estou bem.
Queria que soubesses.
Antes de te levantares e ires
De volta aos teus lindos rapazes.
De volta à tua linda casa
Que és um raio de Deus
Acendendo a poeira no Vaticano
E eu sou uma escadaria secreta
Até um lugar onde a luz nunca esteve
E podíamos ser um amen suave.
Então não tens de dizer
Porque eu já sei
Não há lá nada para ter
Não há nada aqui para segurar
Mas agora estou inclinado
Deixa-me sussurrar-te uma coisa.
Acho que quando o sentes
Você deve sentir tudo, o caminho todo
Até à tua alma