Emily Loizeau — La Berceuse Hip Hop Du Docteur Madeleine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Berceuse Hip Hop Du Docteur Madeleine" de Emily Loizeau.
Letra
Don’t you wanna sleep my broken darlin'
Don’t you wanna sleep sleep sleep at last
You’ve fought to swallow all your tears my broken darlin'
Melancholic drinks are good for the dreams
If a love dream comes do I have to scream?
Keep the dream but never scream
The hunger is dangerous for your tiny heart
The hunger is dangerous for my tiny heart
If the love dream’s becoming a very sexy dream
Docteur Madeleine don’t you think I have to scream
Stop the dream but never scream
The cuckoo’s clock ring will wake you up And I’ll warm you with a chocolate cup
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
Love is dangerous for your tiny heart
Even in your dreams, so please dream softly
You mean without sex
I mean without passion
You mean without sex
I mean without sex
I mean…
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
Malancholic drinks are good for the dreams
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
Keep the dream but never scream
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep !
Stop the dream but never scream
Don’t you wanna sleep don’t you wanna sleep
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
My motherfuckin' heart does clic-cloc-ding-dong !
Tradução da letra
Não queres dormir minha querida quebrada
Não queres dormir dormir, dormir finalmente?
Lutaste para engolir todas as tuas lágrimas minha querida quebrada
As bebidas melancólicas são boas para os sonhos
Se vier um sonho de amor, tenho de gritar?
Manter o sonho mas nunca gritar
A fome é perigosa para o teu pequeno coração
A fome é perigosa para o meu pequeno coração
Se o sonho do amor está a tornar - se um sonho muito sexy
Docteur Madeleine não achas que tenho de gritar
Pára o sonho mas nunca grites
O anel do relógio de cuco vai acordar - te e eu vou aquecer-te com um copo de chocolate.
Não queres dormir não queres dormir
A porra do meu coração faz clic-cloc-ding-dong !
A porra do meu coração faz clic-cloc-ding-dong !
O amor é perigoso para o teu pequeno coração
Mesmo nos teus sonhos, por favor, sonha suavemente.
Queres dizer sem sexo
Quero dizer, sem paixão
Queres dizer sem sexo
Quero dizer, sem sexo.
Quero dizer ... …
Não queres dormir, não queres dormir !
A porra do meu coração faz clic-cloc-ding-dong !
Não queres dormir, não queres dormir !
As bebidas malancólicas são boas para os sonhos.
Não queres dormir, não queres dormir !
Manter o sonho mas nunca gritar
Não queres dormir, não queres dormir !
Pára o sonho mas nunca grites
Não queres dormir não queres dormir
A porra do meu coração faz clic-cloc-ding-dong !
A porra do meu coração faz clic-cloc-ding-dong !