Emily Loizeau — I'm Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alive" de Emily Loizeau.
Letra
In each little thing I do
I can find a piece of you
In each twist of time
In each twist of mind
That I find to think of you
I’m alive
It’s so strange to be alive
When I go to sleep at night
And I’m scared and there’s no light
And I know one day
I’ll be in my grave
When I think that I’ll lose you
I’m alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
It might take me two thousand years
Not to sing this song in tears
For I feel so small
In this big black hole
And you’re the one that makes me feel
I’m alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
But her daddy now is dead
And she wishes that she’d said
All these loving words
'Cause they only hurt
Now she knows that it’s too late
And she’s alive
It’s so strange to be alive
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
Could we stay around
Like the big blue sea
That has been around
For some billion centuries
'Cause I think I could do
With a trip with you
On the big blue sea
For some billion centuries
On the big blue sea
For some billion centuries
Tradução da letra
Em cada pequena coisa que faço
Posso encontrar um pedaço de TI
Em cada torção do tempo
Em cada reviravolta da mente
Que penso em ti
Estou vivo.
É tão estranho estar vivo.
Quando vou dormir à noite
E tenho medo e não há luz
E sei que um dia
Estarei na minha sepultura
Quando penso que te vou perder
Estou vivo.
É tão estranho estar vivo.
Podemos ficar por aqui?
Como o grande mar azul
Que tem sido por aí
Durante milhares de milhões de séculos
Porque acho que posso fazer
Com uma viagem contigo
No grande mar azul
Durante milhares de milhões de séculos
Pode levar-me dois mil anos.
Não cantar esta canção em lágrimas
Pois sinto-me tão pequeno
Neste grande buraco negro
E tu é que me fazes sentir
Estou vivo.
É tão estranho estar vivo.
Podemos ficar por aqui?
Como o grande mar azul
Que tem sido por aí
Durante milhares de milhões de séculos
Porque acho que posso fazer
Com uma viagem contigo
No grande mar azul
Durante milhares de milhões de séculos
Mas o pai dela agora está morto.
E ela queria ter dito
Todas estas palavras amorosas
Porque só doem
Agora ela sabe que é tarde demais.
E ela está viva
É tão estranho estar vivo.
Podemos ficar por aqui?
Como o grande mar azul
Que tem sido por aí
Durante milhares de milhões de séculos
Porque acho que posso fazer
Com uma viagem contigo
No grande mar azul
Durante milhares de milhões de séculos
Podemos ficar por aqui?
Como o grande mar azul
Que tem sido por aí
Durante milhares de milhões de séculos
Porque acho que posso fazer
Com uma viagem contigo
No grande mar azul
Durante milhares de milhões de séculos
No grande mar azul
Durante milhares de milhões de séculos