Emily Kinney — Times Square letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Times Square" de Emily Kinney.
Letra
What can I, what can I do for you, honey?
Buy you a coffee? Lend you some money?
Walk you to Times Square, walk to the moon? What can I, what can I, what
Can I do what can I do?
Oh, it’s been a long time, but it’s been about right. You’re looking like
You need a kiss or a fight.
Without my love you don’t know how to live.
Is there somebody, somebody else who could make it worth it?
Somebody else? Somebody else? Somebody else?
And I know you’re alone, most of the day.
I know you spend nights the very same way.
I know you’re not with somebody new, I won’t break his heart to fix you.
And I think, and I prey, about last September.
As time goes by, I barely remember.
And I know you say you would change that night.
But I was never yours, and you’re no longer mine.
Oh, I’d like to kiss you, but my lips are purple.
And I’d like to love you, but our love is spent.
And we wasted our wishes, hurt our best friends, made a home in heart ache,
And now can’t pay the rent.
So, what can I, what can I do for you, honey?
I’m not a movie star, pretty play bunny.
I’m just a lucky hack fooling myself.
If you want perfection look to somebody else.
Somebody else, somebody else, somebody else.
And I know you’re alone, most of the day.
I know you spend nights the very same way.
I know you’re not with somebody new.
I won’t break his heart to fix you.
And I think, and I prey, about last September.
As time goes by, I barely remember.
And I know you say you would change that night.
But I was never yours and you’re no longer mine.
So, what can I, what can I do for you, honey?
Buy you a coffee? Lend you some money?
Walk you to Times Square, walk to the moon?
What can I, what can I, what can I, what can I, what can I, what can I,
What can I, what can I, what can I, what can I do?
Tradução da letra
O que posso fazer por ti, querida?
Pago-te um café? Emprestar-te dinheiro?
Acompanhar-te até Times Square, caminhar até à Lua? O que posso, O Que Posso, o que
Posso fazer o que posso fazer?
Já passou muito tempo, mas tem estado certo. Pareces ...
Precisas de um beijo ou de uma luta.
Sem o meu amor não sabes viver.
Há alguém, alguém que possa fazer valer a pena?
Outra pessoa? Outra pessoa? Outra pessoa?
E sei que estás sozinho, A maior parte do dia.
Sei que passas as noites da mesma maneira.
Sei que não estás com alguém novo, não lhe vou partir o coração para te curar.
E eu penso, e eu prezo, sobre setembro passado.
Com o passar do tempo, mal me lembro.
E sei que dizes que mudarias naquela noite.
Mas eu nunca fui tua, E tu já não és minha.
Gostava de te beijar, mas os meus lábios estão roxos.
E gostava de te amar, mas o nosso amor está gasto.
E desperdiçámos os nossos desejos, magoámos os nossos melhores amigos, fizemos um lar com dores de coração,
E agora não posso pagar a renda.
O que posso fazer por ti, querida?
Eu não sou uma estrela de cinema, linda coelhinha.
Sou apenas um sortudo a enganar-me a mim próprio.
Se queres perfeição, olha para outra pessoa.
Outra pessoa, outra pessoa, outra pessoa.
E sei que estás sozinho, A maior parte do dia.
Sei que passas as noites da mesma maneira.
Sei que não estás com ninguém novo.
Não lhe vou partir o coração para te curar.
E eu penso, e eu prezo, sobre setembro passado.
Com o passar do tempo, mal me lembro.
E sei que dizes que mudarias naquela noite.
Mas eu nunca fui tua e tu já não és minha.
O que posso fazer por ti, querida?
Pago-te um café? Emprestar-te dinheiro?
Acompanhar-te até Times Square, caminhar até à Lua?
O que posso, O Que posso, O Que posso, O Que posso, O Que posso, O Que posso,
O que posso, O Que posso, O Que posso, O Que posso fazer?