Emily Kinney — Berkeley's Breathing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Berkeley's Breathing" de Emily Kinney.
Letra
You know that I haven’t gone to bed yet
Just call me up, I’m a sure bet
Berkeley’s been breathing since first time we met
I’m wide awake, I’m a sure bet
Backseats and salt stings, the air crisp and breezy
Card key hotel room, boy, I’m just that easy
Oh, you know that I haven’t gone to bed yet
Just call me up, I’m a sure bet
If you want in, there’s no need for a knock
We keep our doors at night unlocked
Tip-tap the glass, cigarette or small talk
I’m wide awake, my door’s unlocked
Rain poured, my heart tore, but you didn’t mind much
A red face from hot days and built-up lust blood rush
Oh, if you want in, there’s no need for a knock
We keep our doors at night unlocked
Lesson, lesson learned
You’ll just sit, my fingertips get burned
Open flame, windowsill all night long
Take what’s left of my best unfinished song
My unfinished song
Song, my song
You know that I haven’t gone to bed yet
Just call me up, I’m a sure bet
Berkeley’s been breathing since first time we met
I’m wide awake, I’m your best bet
Tradução da letra
Sabes que ainda não me deitei.
Liga - me, aposto que sim.
Berkeley respira desde a primeira vez que nos conhecemos.
Estou bem acordado, aposto que sim.
Dorsais e picadas de sal, o ar fresco e fresco
Quarto de hotel com cartão, rapaz, sou assim tão fácil.
Sabes que ainda não me deitei.
Liga - me, aposto que sim.
Se quiseres entrar, não há necessidade de bater à porta.
Mantemos as portas destrancadas à noite.
Bate com a ponta do copo, cigarro ou conversa fiada
Estou bem acordado, a minha porta está destrancada.
A chuva derramou-se, o meu coração rasgou-se, mas não te importaste muito.
Uma cara vermelha de dias quentes e luxúria acumulada
Se queres entrar, não precisas de bater à porta.
Mantemos as portas destrancadas à noite.
Lição aprendida
Sentas-te e as pontas dos dedos queimam-se.
Fogo aberto, janela toda a noite
Leva o que resta da minha melhor canção inacabada
A minha canção inacabada
Song, my song
Sabes que ainda não me deitei.
Liga - me, aposto que sim.
Berkeley respira desde a primeira vez que nos conhecemos.
Estou bem acordado, sou a tua melhor aposta