Emily King — Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down" de Emily King.
Letra
I just don’t understand
They say love is compromise
Where does that leave us When I look in your eyes
You seem to care
Then you lead me to another place
It isn’t fare all these rules you make
I just can’t stay around
With all your foolish games
It’s like a miracle I’ve made it this far
And you say you won’t keep fighting
But I know you will
It’s like a cycle and still
You keep pulling me Down down down down down
Lower than I’ve ever known
Oh you tease me with a smile
Then you leave me all alone
I still wish things were good
Just like they used to be Two friends who fell in love
Trapped in the mystery
We had so much in common
And we laughed at everything
That was long ago
Before you went and changed
Before we lost control
Before we started to fight
Before you raised your voice
Before I left that night
And now I’m left here crying out
Head up to the sky
Trying to get back to the point
When we were right
You keep pulling me Down down down down down
Lower than I’ve ever known
Oh you tease me with a smile
Then you leave me all alone
Like a drop of rain
Falling through a passing wind
You keep pulling me Down down down down down
Can we get back up again
Just one
One glimpse of happiness
And I won’t have to guess
If love has won
You keep pulling me down
Like a drop of rain
Falling through a passing wind
You keep pulling me Down down down down down
Can we get back up again
Tradução da letra
Não entendo.
Dizem que o amor é compromisso
Onde é que isso nos deixa quando olho nos teus olhos
Pareces importar-te.
Então leva-me a outro lugar.
Não é a tarifa todas estas regras que você faz
Não posso ficar por aqui.
Com todos os seus jogos tolos
É como um milagre ter chegado tão longe
E dizes que não vais continuar a lutar
Mas eu sei que sim.
É como um ciclo e ainda
Continuas a puxar-me para baixo
Mais baixo do que alguma vez conheci
Provocas - me com um sorriso
Então deixa-me em paz
Ainda gostava que as coisas fossem boas.
Tal como costumavam ser dois amigos que se apaixonaram
Preso no mistério
Tínhamos tanto em comum.
E ríamos de tudo
Isso foi há muito tempo.
Antes de mudares de roupa
Antes de perdermos o controlo
Antes de começarmos a lutar
Antes de levantares a voz
Antes de Partir naquela noite
E agora sou deixado aqui a chorar
Vai para o céu
Tentando voltar ao ponto
Quando estávamos certos
Continuas a puxar-me para baixo
Mais baixo do que alguma vez conheci
Provocas - me com um sorriso
Então deixa-me em paz
Como uma gota de chuva
Caindo através de um vento de passagem
Continuas a puxar-me para baixo
Podemos voltar a levantar-nos?
Justo
Um vislumbre de felicidade
E não vou ter de adivinhar
Se o amor ganhou
Continuas a puxar-me para baixo.
Como uma gota de chuva
Caindo através de um vento de passagem
Continuas a puxar-me para baixo
Podemos voltar a levantar-nos?