Emily King — Colorblind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colorblind" de Emily King.
Letra
I used to think I was the same as everyone
'Til I heard a word that turned it all around
Came home from school one day confused with who I was
I didn’t understand the hatred I had found
And in my mind were many questions
A child of interracial love
And I’m askin'
Are we so different? Or Are we the same?
Is it what we feel inside?
They say it’s ignorance
But when will it change?
Do we see in black and white?
As I grew older I had different sets of friends
Tryin' to find the place where I could be myself
Night after night I’d watch my parents go on stage
And the music always healed the pain I felt
And then one day it spoke to me And said, «Use me to release what’s on your mind»
Now I’m singin'
Are we so different? Or Are we the same?
Is it what we feel inside?
They say it’s ignorance
But when will it change?
Do we see in black and white?
Are we so different? Or Are we the same?
Is it what we feel inside?
They say it’s ignorance
But when will it change?
Do we see in black and white?
It happens everyday
Don’t want to complicate
These colors in my picture I just find
See my view in life is different
Now I know and I can live it But these questions must be answered all the time
So I’m askin' you
Are we so different? Or Are we the same?
Is it what we feel inside?
They say it’s ignorance
But when will it change?
Do we see in black and white?
Are we so different? Or Are we the same?
Is it what we feel inside?
They say it’s ignorance
But when will it change?
Do we see in black and white?
Tradução da letra
Costumava pensar que era igual a todos.
Até ouvir uma palavra que deu a volta a tudo
Um dia voltei da escola confuso com quem eu era.
Não entendia o ódio que tinha encontrado.
E na minha mente havia muitas perguntas
Uma criança de amor inter-racial
And i'm askin'
Somos assim tão diferentes? Ou Somos iguais?
É o que sentimos por dentro?
Dizem que é ignorância.
Mas quando vai mudar?
Vemos a preto e branco?
À medida que eu envelhecia eu tinha diferentes conjuntos de amigos
Tentando encontrar o lugar onde eu poderia ser eu mesmo
Noite após noite eu via meus pais subindo ao palco
E a música sempre curou a dor que senti
E então um dia ele falou comigo E disse, "Use-me para liberar o que está em sua mente»
Agora estou a cantar
Somos assim tão diferentes? Ou Somos iguais?
É o que sentimos por dentro?
Dizem que é ignorância.
Mas quando vai mudar?
Vemos a preto e branco?
Somos assim tão diferentes? Ou Somos iguais?
É o que sentimos por dentro?
Dizem que é ignorância.
Mas quando vai mudar?
Vemos a preto e branco?
Acontece todos os dias.
Não quero complicar
Estas cores na minha foto eu só encontro
Veja a minha visão na vida é diferente
Agora eu sei e posso vivê-la, mas estas perguntas devem ser respondidas o tempo todo.
Por isso pergunto-te
Somos assim tão diferentes? Ou Somos iguais?
É o que sentimos por dentro?
Dizem que é ignorância.
Mas quando vai mudar?
Vemos a preto e branco?
Somos assim tão diferentes? Ou Somos iguais?
É o que sentimos por dentro?
Dizem que é ignorância.
Mas quando vai mudar?
Vemos a preto e branco?