Emily Jane White — I Lay to Rest (California) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Lay to Rest (California)" de Emily Jane White.
Letra
It’s only California
It’s only California
Oh I lay to rest
Oh now, money-maker
The hands of the devil’s sister
Oh they laid me down
There must be a way out
There must be a way out
There’s a ghost inside of you
And I can see it peering through
Oh I lay, oh under
The oak tree
In the dead of winter
Oh I lay to rest
A winged boy fell from the tree
And oh he landed right next to me
The devil’s fruit inside of me
And how my wings lay so dormantly
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Oh you were a body
You were a ghost
And now you are nothing
The dark it up and rose
And toward the light it took you
And melted your wings
‘Cause you were a body
And now you are nothing
And I touched
Oh his feathers
Cow hide
Hands of leather
Oh you are a man
Oh wax wings they wouldn’t stay
And so our love melted away
Toward the sun so right and fair
And then I saw you drop in mid air
Tradução da letra
É só a Califórnia.
É só a Califórnia.
Vou descansar
Agora, fazedor de dinheiro.
As mãos da irmã do diabo
Oh eles deitaram-me
Deve haver uma saída.
Deve haver uma saída.
Há um fantasma dentro de TI
E consigo vê-lo a espreitar
Oh I lay, Oh under
Carvalho
No meio do inverno
Vou descansar
Um rapaz alado caiu da árvore
E aterrou mesmo ao meu lado.
O fruto do diabo dentro de mim
E como as minhas asas dormem
Roubar de sempre em fuga é tão mau e copiar a pasta é um pecado
Oh você era um corpo
Eras um fantasma.
E agora não és nada
A escuridão e a rosa
E para a luz que te levou
E derreteu as tuas asas
Porque eras um corpo
E agora não és nada
E eu toquei
Oh suas penas
Pele de vaca
Mãos de couro
És um homem.
Oh wax wings they wouldn't stay
E assim o nosso amor derreteu
Em direcção ao sol tão certo e justo
E depois vi-te cair no ar