Emily Jane White — Ghost of Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost of Horse" de Emily Jane White.
Letra
Runnin' around wearin' a gown
My love hit the groun, and soon I caught up.
Needles and pins, where have I been
My heart says let me back in,
but my chest wants to cave in Oh take please take
oh take these words out of my mouth
Mary Magdalene take this cross off my back now
A ghost of a horse follows me to the end,
oh the end of the barn
where my faith’s buried deep in the ground
I lay into the piano
with the pedal pushed down
It rings and it pounds
and my heart, oh it sweeps the ground
Oh (violent) violin strings
they break, oh break to the sound
of horse bones that carried me, oh into this town
Oh take please take
Oh take me please away from this crowd
And I will show you the beauty
of silence and sound
But where oh where is my deep barking hound?
'Cause the beauty of my love is unfound.
And where oh back in the silence now
Oh I wave the boats away from me now
And I saw the ash pour off the bow.
But where have I been
And what did I do?
I let love in Now I’m left with my friend Old Blue
But where have I been
And what did I do?
I let love in Now I’m left with my friend Old Blue.
Tradução da letra
A correr por aí a usar um vestido
O meu amor bateu no chão, e em breve apanhei-o.
Agulhas e alfinetes, onde estive?
O meu coração diz para me deixar entrar,
mas o meu peito quer desabar
tira estas palavras da minha boca.
Maria Madalena, tira-me esta Cruz das costas.
Um fantasma de um cavalo segue-me até ao fim,
o fim do celeiro
onde a minha fé está enterrada no fundo do chão
Deitei-me no piano
com o pedal pressionado
Toca e engole.
e o meu coração, oh ele varre o chão
Cordas para violino
eles quebram, Oh quebram ao som
de ossos de cavalo que me levaram para esta cidade
Toma, por favor, toma.
Por favor, afasta-me desta multidão.
E mostrar-te-ei a beleza
de silêncio e som
Mas onde está o meu cão que ladra?
Porque a beleza do meu amor está desfeita.
E onde Oh de volta no silêncio agora
Oh eu aceno os barcos para longe de mim agora
E vi as cinzas a escorrer do arco.
Mas onde estive
E o que é que eu fiz?
Deixei o Amor Entrar agora fiquei com o meu amigo Azul
Mas onde estive
E o que é que eu fiz?
Deixei o Amor Entrar agora que fiquei com o meu amigo Blue.