Emily Hurd — Daytime Fireflies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daytime Fireflies" de Emily Hurd.
Letra
Tear shall keep falling from your eyes. down to your cheek.
Show the feeling from your deepest heart.
Don’t fix me.
I’ve lost some pieces of my heart
You can’t heal me.
I’m already broken too badly.
I’m dying to let you know how I truly feel. it's hurt.
And I’m afraid of losing you someday
I’m drowning. i'm searching. and I’m waiting for.
The light of my fireflies.
I wrote this note with my own blood. that you spilled from my wrist.
Nobody know how it is.
You can’t heal me.
You can’t see me.
You can’t touch me.
You can’t feel me now. Can you feel me now?
Break
I walk in a lonely night. only me over the edge.
Screaming looking for your sign. i lost without your presence.
Count the question in my mind. where's the answer tell me now.
Can you feel me?
Can you see my light?
This night almost over.
And the sun light would blew my life like a dust.
Don’t you ever realize?
My life is just for one night to feel you one more time.
Maybe I’m a devil.
But underneath I’m just a lonely angel.
When you touch my deepest heart.
I can feel something strange, it supposed to be called love.
Tonight I hug my knife tight. and the knife hug back the best.
When I got a deeper hug. I saw my blood starting splash.
Drown me now.
Dive to death.
Just for one more little hug.
That’s all I ever need.
Help me. I am dying.
Leave me. your presence haunting.
Stay here. fight my fears.
Stay here. wipe my tears.
For my heart beat.
Just stop.
That’s the way you set me free.
Stay by my side in my last breath.
Tradução da letra
A lágrima continuará a cair dos teus olhos. até à bochecha.
Mostre o sentimento do seu coração mais profundo.
Não me consertes.
Perdi algumas partes do meu coração
Não me podes curar.
Já estou muito partido.
Estou mortinho por te dizer o que realmente sinto. está magoado.
E tenho medo de te perder um dia
Estou a afogar-me. estou à procura. e estou à espera.
A luz dos meus pirilampos.
Escrevi este bilhete com o meu próprio sangue. que entornaste do meu pulso.
Ninguém sabe como é.
Não me podes curar.
Não me consegues ver.
Não me podes tocar.
Não me consegues sentir agora. Consegues sentir-me agora?
Quebrar
Ando numa noite solitária. só eu é que passei dos limites.
A gritar à procura do teu sinal. perdi sem a tua presença.
Conta a pergunta na minha mente. onde está a resposta agora?
Consegues sentir-me?
Consegues ver a minha luz?
Esta noite está quase a acabar.
E a luz do sol explodiria a minha vida como um pó.
Nunca te apercebes?
A minha vida É só por uma noite para te sentir mais uma vez.
Talvez eu seja um diabo.
Mas por baixo sou apenas um anjo solitário.
Quando tocares no meu coração mais profundo.
Sinto algo estranho, devia chamar-se amor.
Esta noite abraço bem a minha faca. e a faca abraça o melhor.
Quando tive um abraço mais profundo. Vi o meu sangue a começar a espalhar-se.
Afoga-me agora.
Mergulha até à morte.
Só mais um abraço.
É tudo o que preciso.
Ajuda-me. Estou a morrer.
Deixa-me. a tua presença assombra.
Ficar. lute contra os meus medos.
Ficar. limpa as minhas lágrimas.
Para o meu coração bater.
Parar.
Foi assim que me libertaste.
Fica ao meu lado no meu último suspiro.