Emily Haines & The Soft Skeleton — The Maid Needs A Maid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Maid Needs A Maid" de Emily Haines & The Soft Skeleton.
Letra
bros before hos disagree on the sidelines
fight for a fee the man needs a maid the maid needs a maid.
bros before hos is a rule read the guidelines
you trouble me your breasts heave when you sing
your mouth should be working for me for free.
sewing up the fold ‘cause I’ve been laid up,
will you put on the fire for me, draw the bath and remind me to eat?
You won’t need a real job, you won’t need a real job
because I would love to pay for you, you could be a good wife to me.
I would love to pay for you, you are the maid for me.
Tradução da letra
os manos antes das putas discordarem à margem
luta por uma taxa. o homem precisa de uma empregada.a empregada precisa de uma empregada.
os manos antes das gajas é uma regra. lê as directrizes.
você me perturba os seus seios quando canta
a tua boca devia trabalhar para mim de graça.
costurando a dobra porque eu fui deitado,
podes acender o fogo por mim, preparar o banho e lembrar-me de comer?
Não vais precisar de um emprego a sério, não vais precisar de um emprego a sério.
porque adoraria pagar por ti, podias ser uma boa esposa para mim.
Adorava pagar-te, és a criada para mim.