Emily Haines & The Soft Skeleton — Our Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Hell" de Emily Haines & The Soft Skeleton.
Letra
First went wrong is hard to find,
We’re paralyzed, we apologize; our hell is a good life.
Last went wrong but where’s my prize, under the lights?
Can we call it in? We’ll be on the road.
Can we stop? When we stop,
My back will turn your face towards the fence.
What I thought it was it isn’t now
What I thought it was it isn’t now
All this weight is honest worse.
We’re moderate; we modernize 'til our hell is a good life.
All we know is to forget how to do right,
Colouring in the black hole. Can we stop?
When we stop my hands will shake,
My eyes will burn, my throat will ache,
Watching you turn from me towards your friends.
What I thought it was it isn’t now
What I thought it was it isn’t
Punishment to stall what is done.
What I thought was in this is missing out.
What I thought it was it isn’t now
There’s a pattern in the system,
There’s a bullet in the gun.
That’s why I tried to save you, but it can’t be done.
It can’t be done.
Tradução da letra
A primeira coisa que correu mal é difícil de encontrar.,
Estamos paralisados, pedimos desculpa, o nosso inferno é uma boa vida.
A última coisa que correu mal, mas onde está o meu prémio, debaixo das luzes?
Podemos chamar a polícia? Estaremos na estrada.
Podemos parar? Quando pararmos,
As minhas costas vão virar a tua cara para a cerca.
O que eu pensava que era não é agora.
O que eu pensava que era não é agora.
Todo este peso é pior.
Somos moderados, modernizamo-nos até o nosso Inferno ser uma boa vida.
Tudo o que sabemos é esquecer como fazer o bem,
Coloração no buraco negro. Podemos parar?
Quando pararmos as minhas mãos tremerão,
Os meus olhos vão arder, a minha garganta vai doer,
Ver - te a virar-te de mim para os teus amigos.
O que eu pensava que era não é agora.
O que eu pensava que era, não é.
Castigo para empatar o que está feito.
O que eu pensava que estava Nisto está a faltar.
O que eu pensava que era não é agora.
Há um padrão no sistema.,
Há uma bala na arma.
Foi por isso que tentei salvar-te, mas não pode ser feito.
Não pode ser feito.