Emily Browning — Close Enough to Kill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close Enough to Kill" de Emily Browning.
Letra
If I let you in, let you deep inside
I don’t know if I can hang on To what I used to be, I let it die
Coil around me, it’s all yours
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
This is what you came for
Now it takes so much more
Much more for me to live
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
There’s an emptiness, there’s a hole inside
You treat my body like your own
Marks on my chest, keep you on my mind
It’s a sin you’ll drive into my bones
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
You came into my world
And I let you take it all
Down on the ground
Where you taught me how to crawl
Hold me still, hold me still
Take so much to fill
Hold me still now
Keep me close enough to kill
This is what you came for
But you took so much more
Much more than I can give
This is what you came for
Now it takes so much more
Much more for me to live
Close enough to fall and die
Close enough to thrill me Close enough to crawl deep inside
Keep me close enough to kill
Close enough to kill
This is what you came for
Tradução da letra
Se te deixar entrar, deixa-te entrar lá no fundo
Não sei se consigo agarrar-me ao que costumava ser, deixei-o morrer.
Coil around me, it's all yours
Foi para isto que vieste.
Mas levaste muito mais.
Muito mais do que posso dar
Foi para isto que vieste.
Agora é preciso muito mais
Muito mais para eu viver
Perto o suficiente para cair e morrer
Perto o suficiente para me excitar o suficiente para rastejar para dentro
Mantém-me perto o suficiente para matar
Há um vazio, há um buraco dentro
Tratas o meu corpo como se fosse teu.
Marcas no meu peito, mantém-te na minha mente.
É um pecado que vais dirigir para os meus ossos.
Foi para isto que vieste.
Mas levaste muito mais.
Muito mais do que posso dar
Perto o suficiente para cair e morrer
Perto o suficiente para me excitar o suficiente para rastejar para dentro
Mantém-me perto o suficiente para matar
Vieste ao meu mundo
E deixo-te levar tudo
No chão
Onde me ensinaste a rastejar
Segura-me, segura-me
Leva tanto para encher
Segura-me agora
Mantém-me perto o suficiente para matar
Foi para isto que vieste.
Mas levaste muito mais.
Muito mais do que posso dar
Foi para isto que vieste.
Agora é preciso muito mais
Muito mais para eu viver
Perto o suficiente para cair e morrer
Perto o suficiente para me excitar o suficiente para rastejar para dentro
Mantém-me perto o suficiente para matar
Perto o suficiente para matar
Foi para isto que vieste.