Emilio — It's Not The End Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Not The End Of The World" de Emilio.
Letra
I once believed I couldn’t go on If you ever said goodbye
Now You’re gone my heart still beats
Lord knows how or why
Now you’re leaving didn’t kill me all that it did
Was tear my life apart
No I guess it’s not the end of the world
But it’s a damn good start
The moon’s gonna rise the tide’s gonna fall
Just like it did yesterday
But I know that time is not gonna stop
Just because you went away
Your goodbye has taught me a man’s gonna live
And to hell with his broken heart
I know it’s not the end of the world
But it’s a damn good start
I’ve still got my job, I’ve still got my health
And an occasional smile
I’ve still got my friends, they still come around
Every once in a while
I promise myself I’ll get over you
But I never get too far
I know it’s not the end of the world
But it’s a damn good start
The moon’s gonna rise the tide’s gonna fall
Just like it did yesterday
But I know that time is not gonna stop
Just because you went away
I know it’s not the end of the world
But it’s a damn good start
Tradução da letra
Uma vez acreditei que não podia continuar se alguma vez dissesses adeus.
Agora que te foste, o meu coração ainda bate
Só Deus sabe como ou porquê
Agora que te vais embora, não me mataste tudo o que aconteceu.
Foi destruir a minha vida
Não, acho que não é o fim do mundo.
Mas é um bom começo.
A lua vai subir a maré vai cair
Tal como aconteceu ontem.
Mas sei que o tempo não vai parar
Só porque te foste embora
O teu adeus ensinou-me que um homem vai viver
E para o inferno com o seu coração partido
Sei que não é o fim do mundo.
Mas é um bom começo.
Ainda tenho o meu trabalho, ainda tenho a minha saúde.
E um sorriso ocasional
Eu ainda tenho os meus amigos, eles ainda aparecem
De vez em quando
Prometo a mim mesmo que te vou esquecer.
Mas nunca vou longe demais.
Sei que não é o fim do mundo.
Mas é um bom começo.
A lua vai subir a maré vai cair
Tal como aconteceu ontem.
Mas sei que o tempo não vai parar
Só porque te foste embora
Sei que não é o fim do mundo.
Mas é um bom começo.