Emilie Simon — The Devil At My Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil At My Door" de Emilie Simon.
Letra
«I saw the devil at my door
I saw the devil» she said
«I can give you more»
She was walking by my side
She said «Babe, if you trust me
You will never die»
But deep inside behind the door
No one knows which way to go
Do you really want to know
She stole my soul and ran away
I try to fix it every day
Well, she stole my soul what can I do
I’ll take it back, and so will you
Mon âme et mon amour
«I saw the devil at my door
I saw the devil» she said
«I can give you more»
But deep inside behind the door
No one knows which way to go
Do you really want to know
She stole my soul and ran away
I try to fix it every day
Well, she stole my soul what can I do
I’ll take it back, and so will you
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
She stole my soul and ran away
I try to fix it every day
Well, she stole my soul what can I do
I’ll take it back, and so will you
Mon âme et mon amour
J’ai donné mon âme, mon âme et mon amour
She stole my soul and ran away
She stole my soul and ran away
She stole my soul and ran away
She stole my soul and ran away
Tradução da letra
"Vi o diabo à minha porta
Eu vi o diabo", disse ela.
"Posso dar-te mais»
Ela estava a andar ao meu lado
Ela disse: "Querida, se confiares em mim
Nunca morrerás.»
Mas lá no fundo atrás da porta
Ninguém sabe para onde ir.
Queres mesmo saber?
Ela roubou-me a alma e fugiu.
Tento arranjá-lo todos os dias.
Bem, Ela roubou a minha alma O Que posso fazer
Eu retiro o que disse, E tu também.
Mon âme et mon amour
"Vi o diabo à minha porta
Eu vi o diabo", disse ela.
"Posso dar-te mais»
Mas lá no fundo atrás da porta
Ninguém sabe para onde ir.
Queres mesmo saber?
Ela roubou-me a alma e fugiu.
Tento arranjá-lo todos os dias.
Bem, Ela roubou a minha alma O Que posso fazer
Eu retiro o que disse, E tu também.
Mon âme et mon amour
J'ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Mon âme et mon amour
J'ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Ela roubou-me a alma e fugiu.
Tento arranjá-lo todos os dias.
Bem, Ela roubou a minha alma O Que posso fazer
Eu retiro o que disse, E tu também.
Mon âme et mon amour
J'ai donné mon âme, mon âme et mon amour
Ela roubou-me a alma e fugiu.
Ela roubou-me a alma e fugiu.
Ela roubou-me a alma e fugiu.
Ela roubou-me a alma e fugiu.