Emilie Simon — Rainbow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rainbow" de Emilie Simon.
Letra
Well I said that we should run away
And live to fight another day
When I see the devil running free
Im holding on to you and me And the sun goes down when hes around
He just sets us up to put us down
Well I know were not the only two
Im just like you
Take my hand now
Im not sure I can deal with it Take my hand now
Im not sure I can deal with it Take my hand now
Are you gonna be the same
When they make you change your name
They just break us day by day
Into million of small pieces of rainbow
When do, you think it will rain?
I really wish it could rain now
Take my hand and see
Were still part of the rainbow
Well you hate yourself when you feel so weak
You hurt yourself and then you bleed
Well I know that you could change it all
If you really would
Are you gonna be the same
When they make you change your name
They just break us day by day
Into million of small pieces of rainbow
When do, you think it will rain?
I really wish it could rain now
Take my hand and see
Were still part of the rainbow
Are you gonna be the same
When they make you change your name
Are you gonna be the same
When they make you change your name
When people get strange I just run
You should know it, you should know
When people get strange all around
You should know it, you should know
When people get strange I just hide
You should know it, you should know
You should know it, you should know
Tradução da letra
Bem, eu disse que devíamos fugir.
E viver para lutar outro dia
Quando vejo o diabo a fugir
Eu agarro-me a ti e a mim e o sol põe-se quando ele está por perto
Ele só nos prepara para nos abater.
Bem, eu sei que não foram os únicos dois
Sou como tu.
Agarra a minha mão agora.
Não sei se consigo lidar com isso. pega na minha mão agora.
Não sei se consigo lidar com isso. pega na minha mão agora.
Vais ser o mesmo
Quando te obrigam a mudar de nome
Eles apenas nos quebram dia após dia
Em milhões de pequenos pedaços de arco-íris
Quando achas que vai chover?
Quem me dera que pudesse chover agora.
Pega na minha mão e vê.
Ainda fazemos parte do arco-íris
Odeias-te quando te sentes tão fraco.
Magoas-te e depois sangras
Bem, eu sei que podes mudar tudo.
Se realmente o fizesses
Vais ser o mesmo
Quando te obrigam a mudar de nome
Eles apenas nos quebram dia após dia
Em milhões de pequenos pedaços de arco-íris
Quando achas que vai chover?
Quem me dera que pudesse chover agora.
Pega na minha mão e vê.
Ainda fazemos parte do arco-íris
Vais ser o mesmo
Quando te obrigam a mudar de nome
Vais ser o mesmo
Quando te obrigam a mudar de nome
Quando as pessoas ficam estranhas Eu apenas fujo
Devias saber, devias saber.
Quando as pessoas ficam estranhas por todo o lado
Devias saber, devias saber.
Quando as pessoas ficam estranhas, eu escondo-me.
Devias saber, devias saber.
Devias saber, devias saber.