Emilie Simon — Perdue Dans Tes Bras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perdue Dans Tes Bras" de Emilie Simon.
Letra
Oui, je brûle dans tes bras.
Alors, mon cœur ne m’en veux pas.
Si je pars c’est pour sauver
Notre amour et éviter
Les ratures, les écorchures,
Les trop nombreux points de suture.
Si je pars ne m’en veux pas.
Je me suis perdue dans tes bras.
Si je pars ne m’en veux pas.
Je me suis perdue dans tes bras.
Mon destin entre tes mains,
Sans me soucier du lendemain.
C'était pur et c'était beau,
Je n’en regrette pas un mot.
Mais les brûlures, les impostures,
Les douloureuses déchirures.
Oh ! Je ne veux plus de ça.
Surtout pas entre toi et moi.
Non ! Je ne veux plus de ça.
Je me suis perdue dans tes bras
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, ne m’en veux pas.
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.
Si je passe mon chemin,
C’est pour éviter les matins
Où je me demanderai
Si tu continues de m’aimer.
Et les blessures, la démesure,
L’horrible peur de la rupture.
Non ! Je ne veux plus de ça.
Alors, je pars ne m’en veux pas.
Non ! Je ne veux plus de ça.
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, ne m’en veux pas,
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, ne m’en veux pas,
Je me suis perdue dans tes bras.
(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.
(Merci à plumeexsangue pour cettes paroles)
Tradução da letra
Sim, estou a arder nos teus braços.
Então o meu coração não me culpa.
Se eu sair é para salvar
O nosso amor e evitar
Raspas, escoriações,
Demasiados pontos.
Se me for embora, não me culpes.
Perdi-me nos teus braços.
Se me for embora, não me culpes.
Perdi-me nos teus braços.
O meu destino nas tuas mãos,
Sem te preocupares com o dia seguinte.
Era pura e bonita.,
Não me arrependo de nada.
Mas queimaduras, imposturas,
As lágrimas dolorosas.
Oh ! Não quero mais isto.
Especialmente entre nós.
Não ! Não quero mais isto.
Perdi-me nos teus braços
(Ou OU OU OU OU ou)
Meu amor, não me culpes.
Perdi-me nos teus braços.
(Ou OU OU OU OU ou)
Meu amor, perdi-me nos teus braços.
Se eu passar o meu caminho,
Isto é para evitar manhãs
Onde me perguntarei
Se ainda me amas.
E lesões, excesso,
O medo horrível de acabar.
Não ! Não quero mais isto.
Então vou-me embora. não me culpes.
Não ! Não quero mais isto.
Perdi-me nos teus braços.
(Ou OU OU OU OU ou)
Meu amor, não me culpes,
Perdi-me nos teus braços.
(Ou OU OU OU OU ou)
Meu amor, perdi-me nos teus braços.
(Ou OU OU OU OU ou)
Meu amor, não me culpes,
Perdi-me nos teus braços.
(Ou OU OU OU OU ou)
Meu amor, perdi-me nos teus braços.
(Graças a plumeexsanguue por estas palavras)