Emilie Simon — Des Larmes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Des Larmes" de Emilie Simon.
Letra
Amoureuse mais malheureuse
Amoureuse mais malheureuse
Des larme comme des perles
À l'écrin de nos chagrins
Suspendues à nos lèvres
Des larme pour dire reviens
Les larmes du nouveau-né
Les larmes du bientôt mort
Des veuves abandonnées
Qui pleurent déjà de vivre encore
Pleurer le déluge
Sans arche et sans Noé
Sans plage sans bouée
Pleurer
Pleurer le déluge
Sans arche et sans Noé
Sans plage sans bouée
Pleurer
Amoureuse mais malheureuse
Amoureuse mais malheureuse
Des larmes comme des perles
À l'écrin de nos émois
Suspendues à nos lèvres, et toi
Et toi tu les retiens au creux de nos nuits blanches
De tes yeux dans les miens
Des tes mains sur mes hanches,
Mes larmes
Pleurer le déluge
Sans arche et sans Noé
Sans plage sans bouée
Pleurer
Pleurer le déluge
Sans arche et sans Noé
Sans plage sans bouée
Pleurer
Amoureuse mais malheureuse
Amoureuse mais malheureuse
(Merci à Phoenicis pour cettes paroles)
Tradução da letra
Amorosos, mas infelizes
Amorosos, mas infelizes
Lágrimas como pérolas
No coração das nossas tristezas
Pendurados nos nossos lábios
Lágrimas para dizer volta
Lágrimas do recém-nascido
As lágrimas dos mortos em breve
Viúvas abandonadas
Que já estão chorando para viver de novo
Chorando o dilúvio
Sem arca e sem Noé
Sem praia sem Bóia
Chorar
Chorando o dilúvio
Sem arca e sem Noé
Sem praia sem Bóia
Chorar
Amorosos, mas infelizes
Amorosos, mas infelizes
Lágrimas como pérolas
No coração das nossas emoções
Pendurados nos nossos lábios, e tu
E mantém - nos no meio das nossas noites sem dormir
Dos teus olhos para os meus
As tuas mãos nas minhas Ancas,
As minhas lágrimas
Chorando o dilúvio
Sem arca e sem Noé
Sem praia sem Bóia
Chorar
Chorando o dilúvio
Sem arca e sem Noé
Sem praia sem Bóia
Chorar
Amorosos, mas infelizes
Amorosos, mas infelizes
(Graças à Phoenicis por estas palavras)