Emilie Simon — Closer letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Closer" de Emilie Simon.

Letra

Come closer, she said
I can’t hear you anymore
It’s been the wrong place and the wrong time
I just keep an eye on you
I keep an eye on you
Don’t you forget what it’s like when you’re here in my arms
Never thought I was right, never thought we were wrong
It just seemed very nice to feel closer to you
Come closer, she said
You’re my baby, my baby, my baby
I cannot stand the way you seem to disappear
I just keep an eye on you
I keep an eye on you
Don’t you forget what it’s like when you’re here in my arms
Never thought I was right, never thought we were wrong
It just seemed very nice to feel closer to you
Come closer, she said
Come closer, she said
I just keep an eye on you

Tradução da letra

Aproxima-te, disse ela.
Não te consigo ouvir mais.
Tem sido o lugar errado e a hora errada.
Fico de olho em ti.
Estou de olho em ti.
Não te esqueças de como é quando estás nos meus braços
Nunca pensei que eu estava certo, nunca pensei que estávamos errados
Pareceu-me muito bom sentir-me mais perto de TI.
Aproxima-te, disse ela.
És o meu bebé, o meu bebé, o meu bebé
Não suporto a forma como pareces desaparecer.
Fico de olho em ti.
Estou de olho em ti.
Não te esqueças de como é quando estás nos meus braços
Nunca pensei que eu estava certo, nunca pensei que estávamos errados
Pareceu-me muito bom sentir-me mais perto de TI.
Aproxima-te, disse ela.
Aproxima-te, disse ela.
Fico de olho em ti.