Emilie Mover — Outta Shape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Outta Shape" de Emilie Mover.
Letra
And in the night
When the black curtain falls
And all the lights are down low
Could you begin to love another?
If I go into the light
When the black curtain rises
And I know we have said our last goodbye
Could you learn to love another if I go?
And in the days coming on
Could I trust you to be strong
And understand that no one ever really knows?
Or would you be mad at me
And never hold my hand when I was weak
Even though my love was true?
You know that my love is always true
Love is a foolish game
That no one should play
I’ll say it now
And many times before
That lots of different types of lovers
Will come knocking at your door
But in the end, they are your friends
Nothing less and nothing more
And so there’s no use getting all bent out of shape
No, there’s no use in bending out of shape
Tradução da letra
E na noite
Quando a cortina Negra cair
And all the lights are down low
Podes começar a amar outro?
Se eu for para a luz
Quando a cortina Negra subir
E sei que dissemos o nosso último adeus
Podes aprender a amar outro se eu for?
E nos dias que se avizinham
Posso confiar em TI para seres forte?
E percebes que nunca ninguém sabe?
Ou ficarias zangada comigo?
E nunca segures a minha mão quando eu era fraco
Mesmo que o meu amor fosse verdade?
Sabes que o meu amor é sempre verdadeiro
O amor é um jogo tolo
Que ninguém deve jogar
Vou dizê-lo agora.
E muitas vezes antes
Que muitos tipos diferentes de amantes
Virá bater à tua porta
Mas no final, eles são teus amigos.
Nada menos e nada mais
E por isso não vale a pena ficar todo chateado
Não, Não vale a pena dobrar-se fora de forma.