Emilie Autumn — Two Masks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Two Masks" de Emilie Autumn.
Letra
Two masks
One a princess, one a witch
Both ridiculous and painted and blind
My eyes
Would fill the empty spaces
And bring about a total transformation
Artifice is the true realism
Deceit lives in the flesh
And will not show its face to any man
But give us a mask
And we will tell you the truth
I could not choose
So I will wear them both
The witch next to my skin
The princess next to yours
Which will you see first?
Tradução da letra
Duas máscaras.
Um uma princesa, um uma bruxa
Ridículo, pintado e cego
Os meus olhos
Preencheria os espaços vazios
E provocar uma transformação total
O artifício é o verdadeiro realismo
O engano vive em carne e osso.
E não mostrará o seu rosto a nenhum homem
Mas dá-nos uma máscara.
E dir-vos-emos a verdade.
Eu não podia escolher
Por isso vou usá-los aos dois.
A bruxa ao lado da minha pele
A princesa ao lado da tua
Qual vais ver primeiro?