Emilie Autumn — The Ballad of Mushroom Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Mushroom Down" de Emilie Autumn.
Letra
There was a land I once heard tell
'Twas christened Mushroom Down
The folk who lived there loved it well
And never left their town
They stayed there from the hour of birth
Until the day they died
They never cared for any earth
Except their Mushroom pride
They made their homes beneath the caps
Of fungi wide and tall
And when time came for tea perhaps
A neighbor came to call
And while they sat in shade serene
And offered cream and cakes
They talked of things they’d never seen
Beyond the Mushroom lakes
They did not wish to journey there
They were contented so But past the mossy banks somewhere
Lie what they did not know
More curious they grew by day
And still more so by night
They wondered if there were a way
To take a Mushroom flight
Tormented by this new desire
More restless they became
And many began to conspire
On blueprints for a frame
A brilliant flying vehicle
Of mushroom caps and string
One gent proved astronautical
And built the very thing
And so the day arrived at last
On which the plane should board
The celebration went far past
What they could best afford
But they were folks of merry ways
And when the kegs were drained
In unison arose their gaze
And on the stroke --- it rained
Now in the history of the town
No soul had ever seen
A flood the likes of which poured down
Upon the Mushroom Green
A gathering was held betwixt
The elders late that night
And even their votes were unmixed:
«We must postpone the flight!»
The disappointment through the land
Was more than some could bear
For their own world, once thought so grand,
They did no longer care
To say the least it was a shame
To see the people act
As though they’d lost their hope, their flame
When their poor plans were sacked
But still the rain continued on For more than fifty days
Their mushroom store was almost gone
They dreamt of sunshine rays
And that’s when they began to cease
Their thoughts of other towns
If only this storm would decrease
Theyd cherish Mushroom Downs
That night was spent in blackness deep
No star was seen to shine
But when the morning broke their sleep
They saw a sight divine
The rain was nowhere to be found
The sky was fresh and clear
Hurrahs of joy for miles around
Were all that one could hear
And what is more, the earth had sprung
New mushrooms overnight
And many hymns of praise were sung
And no one spoke of flight
And so at last the ballad ends
With happiness sublime
And so the story goes, my friends
That is, until next time.
Tradução da letra
Havia uma terra que uma vez ouvi dizer
Era Um Cogumelo baptizado.
As pessoas que lá viviam adoravam-no bem.
E nunca deixaram a cidade
Ficaram lá desde a hora do nascimento.
Até ao dia em que morreram
Nunca se importaram com a terra
Excepto o seu orgulho de cogumelos
Eles fizeram as suas casas debaixo das tampas
De fungos de largura e altura
E quando chegou a hora do chá talvez
Um vizinho veio ligar.
E enquanto se sentavam na sombra,
E ofereceu creme e bolos.
Falavam de coisas que nunca tinham visto.
Além dos lagos de cogumelos
Eles não queriam viajar para lá
Estavam contentes, mas passaram pelos bancos mossy algures.
Mentem o que não sabiam.
Mais curiosos cresceram de dia para dia
E ainda mais à noite
Perguntaram - se se havia uma maneira
Para apanhar um voo de cogumelos
Atormentado por este novo desejo
Mais inquietos ficaram
E muitos começaram a conspirar
Nas plantas de uma moldura
Um brilhante veículo voador
De cogumelos e de cordéis
Um cavalheiro provou ser astronauta.
E construiu a mesma coisa
E assim o dia chegou finalmente
Em que o avião deve embarcar
A celebração foi muito além
O que eles poderiam pagar melhor
Mas eram pessoas de boas maneiras.
E quando os barris foram drenados
Em uníssono levantaram o olhar
E no ataque ... choveu
Agora na história da cidade
Nenhuma alma jamais tinha visto
Um dilúvio como o que se derramou
Sobre o cogumelo verde
Uma reunião foi realizada entre
Os anciãos naquela noite
E até os votos deles não estavam misturados.:
"Temos de adiar o voo!»
A decepção através da terra
Era mais do que alguns poderiam suportar
Para o seu próprio mundo, uma vez pensado tão grandioso,
Eles já não se importavam.
Para dizer o mínimo, foi uma pena.
Para ver o povo agir
Como se tivessem perdido a esperança, a chama
Quando os seus pobres planos foram saqueados
Mas ainda assim a chuva continuou por mais de cinqüenta dias
A loja de cogumelos estava quase a acabar.
Sonhavam com raios de sol
E foi aí que começaram a parar
Seus pensamentos sobre outras cidades
Se esta tempestade diminuísse
Eles apreciam fundas de cogumelos
Aquela noite foi passada em escuridão profunda
Nenhuma estrela foi vista a brilhar
Mas quando a manhã quebrou o sono
Eles viram uma visão divina
A chuva não foi encontrada
O céu estava limpo e fresco
Hurrahs of joy por milhas ao redor
Era tudo o que se podia ouvir
E o que é mais, a terra tinha brotado
Cogumelos novos durante a noite
E muitos hinos de louvor foram cantados
E ninguém falou em fuga.
E finalmente a balada acaba
Com felicidade sublime
E assim diz a história, meus amigos
Isto é, até à próxima vez.