Emilie Autumn — Save You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save You" de Emilie Autumn.
Letra
How do I save you from a fate so sweet
As being torn to pieces by a loving hand?
How do I save you from a voice so soft
As that which acquiesces to your each demand?
How do I look upon the eyes I love
And send them down this path? I know it isn’t right
How do I make you realize, my love
That there is more to fear than strangers in the night?
How do I save you?
How do I set you free?
Behind the curtain waits a darker world
If I can’t make you leave
How can I save you from me?
I think you’ve had enough experience
To differentiate between a heart of gold
And what you cradle in your gentle arms
Can you not recognize a soul already sold?
How do I save you from the things I’ve been?
I can’t deny the past, it’s written on my face
How do I save you from the mess you’re in When I can’t make you leave this torturous embrace?
How do I save you?
How do I set you free?
Behind the curtain waits a darker world
If I can’t make you leave
How can I save you, save you from me?
How do I set you…
How do I save you?
How do I set you free?
Behind the curtain waits a darker world
If I can’t make you leave
How can I save you from me?
How do I save you?
How do I set you free?
Behind the curtain waits a darker world
If I can’t make you leave
How can I save you from me?
Tradução da letra
Como te salvo de um destino tão doce
Como ser despedaçado por uma mão amorosa?
Como te salvo de uma voz tão suave
Como aquele que Aceita cada uma das suas exigências?
Como vejo os olhos que amo
E enviá-los por este caminho? Eu sei que não está certo.
Como te faço perceber, meu amor
Que há mais a temer do que estranhos na noite?
Como te salvo?
Como é que te liberto?
Atrás da cortina espera um mundo mais escuro
If I can't make you leave
Como posso salvar-te de mim?
Acho que já tiveste experiência suficiente.
Para diferenciar entre um coração de ouro
E o que carregas nos teus gentis braços
Não reconheces uma alma já vendida?
Como é que te salvo das coisas que tenho sido?
Não posso negar o passado, está escrito na minha cara.
Como é que te salvo da confusão em que estás quando não te posso fazer sair deste abraço tortuoso?
Como te salvo?
Como é que te liberto?
Atrás da cortina espera um mundo mais escuro
If I can't make you leave
Como posso salvar-te, salvar-te de mim?
Como te ponho?…
Como te salvo?
Como é que te liberto?
Atrás da cortina espera um mundo mais escuro
If I can't make you leave
Como posso salvar-te de mim?
Como te salvo?
Como é que te liberto?
Atrás da cortina espera um mundo mais escuro
If I can't make you leave
Como posso salvar-te de mim?