Emilie Autumn — In Praise of Cyrano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Praise of Cyrano" de Emilie Autumn.
Letra
He had a fault, this is most true
But others have faults greater still
A noble profile was his rue
But many have done greater ill
And yet he would not show
His love, nor let her know
That she was dear
Though he was near
He dared not tell her so.
Now why was he the only man
To see himself not worth his prize?
About myself they plot and plan
How to find favour in my eyes
But never do they guess
That I might think them less
Than one who chose
Due to his nose
To love but not confess
Tradução da letra
Ele teve uma culpa, isto é verdade.
Mas outros ainda têm defeitos maiores.
Um perfil nobre era a sua rue
Mas muitos adoeceram ainda mais.
E, no entanto, ele não aparecia.
Seu amor, nem deixá-la saber
Que ela era querida
Apesar de estar perto
Ele não se atreveu a dizer-lhe isso.
Porque é que ele era o único homem
Para ver que não vale o seu prémio?
Sobre mim eles conspiram e planeiam
Como encontrar Favor nos meus olhos
Mas nunca imaginam
Que eu possa pensar menos
Do que aquele que escolheu
Devido ao nariz
Para amar mas não confessar