Emilie Autumn — Chambermaid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chambermaid" de Emilie Autumn.
Letra
Show your face
Don’t hide
Take off the mask now
Underneath is a deep dark secret
Take me for a ride
Upon your white horse
Take your love
'Cause I don’t want to keep it I am out of place
And honey you are out of Time
I’d tell your fortune
But the words don’t rhyme
I’m not your chambermaid
You’re not my lord
All the fine games we played
Have left me bored
I never want to see you come around my castle
'Cause I just can’t afford to love you
I’m not your chambermaid
You’re not my lord
Tell me what I have to do to make you understand
It’s a lost cause, lover
Tell me while you’re at it how it feels to hold me close
When you’ve been thinking of her
I don’t want to hear you say you love me You’ve been gone such a long time
Won’t you turn around
Before I have to see this face I once adored
Don’t you see
I am out of place
And honey you are out of Time
I’d tell your fortune
But the words don’t rhyme
I’m not your chambermaid
You’re not my lord
All the fine games we played
Have left me bored
I never want to see you come around my castle
'Cause I just can’t afford to love you
I’m not your chambermaid
You’re not my lord
You have no hold over me What’s in your cards now let me see
I hope you’ve got what you wanted
There’s just one thing I know will never be
I’m not your chambermaid
You’re not my lord
All the fine games we played
Have left me bored
I never want to see you come around my castle
'Cause I just can’t afford to love you
I’m not your chambermaid
You’re not my lord
Tradução da letra
Mostra a tua cara
Não te escondas.
Tira a máscara agora.
Por baixo está um segredo obscuro
Leva - me a dar uma volta
Sobre o teu cavalo branco
Leva o teu amor
Porque eu não quero mantê-lo eu estou fora do lugar
E querida, estás a ficar sem tempo.
Eu diria a tua sorte.
Mas as palavras não rimam
Não sou a tua criada de quarto.
Você não é meu senhor.
Todos os bons jogos que jogamos
Deixou-me entediado
Nunca te quero ver a vir ao meu castelo.
Porque não me posso dar ao luxo de te amar
Não sou a tua criada de quarto.
Você não é meu senhor.
Diz - me o que tenho de fazer para que compreendas.
É uma causa perdida, amor
Diz-me já o que sentes por me abraçar
Quando tens pensado nela
Não quero ouvir-te dizer que me amas. estiveste fora tanto tempo.
Won't you turn around
Antes de ter de ver esta cara que uma vez adorei
Não vês?
Estou deslocado.
E querida, estás a ficar sem tempo.
Eu diria a tua sorte.
Mas as palavras não rimam
Não sou a tua criada de quarto.
Você não é meu senhor.
Todos os bons jogos que jogamos
Deixou-me entediado
Nunca te quero ver a vir ao meu castelo.
Porque não me posso dar ao luxo de te amar
Não sou a tua criada de quarto.
Você não é meu senhor.
Não tens poder sobre mim o que está nas tuas cartas agora deixa-me ver
Espero que tenhas o que querias.
Só há uma coisa que sei que nunca será
Não sou a tua criada de quarto.
Você não é meu senhor.
Todos os bons jogos que jogamos
Deixou-me entediado
Nunca te quero ver a vir ao meu castelo.
Porque não me posso dar ao luxo de te amar
Não sou a tua criada de quarto.
Você não é meu senhor.