Emilie Autumn — A Letter From a Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Letter From a Friend" de Emilie Autumn.
Letra
Precious thing
I long for nothing more
Than to be your friend
But I am not good
As you are
For I think
Where I should feel
And I am not innocent
As you would think
For I try
To turn your head
And I never stop
And I see you happy
And I wish you well
But in my wish
Is my invitation
To a different dream
And I wonder
If I care for you at all
Not to leave you alone
Where you are
Content
And I long for nothing more
Than to be your friend
But if you accept my gift
You will ruin it And I will not give you
What I promised
Because I can’t
But I will always offer
And I will always deny it Because I have a most convenient
Guise of friendship
Should you slip
I should slay you
Like all the others
And still I rain
And say, «Walk my way»
Because I adore
Where I have no right
But I ask you to become
Worse than you are
And neglect to mention
That I adore the part of you
That does not love me For I long for nothing more
Than to be your friend
Yet I long for everything
Friends will never be I think I may be cruel
But if I harm none I am only evil
And it hurts not to know if I am terrible
Or only in love
Tradução da letra
Coisa preciosa
Anseio por nada mais
Do que ser teu amigo
Mas eu não sou bom
Como estás
Pois eu penso
Onde eu deveria sentir
E eu não sou inocente
Como você pensaria
Pois eu tento
Para virar a cabeça
E eu nunca paro
E vejo-te feliz
E Desejo-te o melhor
Mas no meu desejo
É o meu convite
A um sonho diferente
E pergunto-me
Se me importo contigo
Não te deixar sozinha
Onde estás
Conteudo
E anseio por nada mais
Do que ser teu amigo
Mas se aceitares o meu presente
Vais estragar tudo e eu não te vou dar
O que prometi
Porque não posso.
Mas eu sempre oferecerei
E vou sempre negá-lo porque tenho uma coisa muito conveniente.
Aparência de amizade
Se escorregar
Eu devia matar-te.
Como todos os outros
E ainda chove
E dizer: "caminha na minha direcção»
Porque eu adoro
Onde não tenho o direito
Mas peço-te que te tornes
Pior do que tu.
E negligência em mencionar
Que adoro a tua parte
Que não me ama por nada mais
Do que ser teu amigo
Mas anseio por tudo
Amigos nunca serão acho que posso ser cruel
Mas se não faço mal a ninguém sou apenas mau
E dói não saber se sou terrível
Ou só no amor