Emiliana Torrini — Tuna Fish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tuna Fish" de Emiliana Torrini.
Letra
I am lying in my bed
Watching spider eat the fly
I say :"How is that is breakfast TV for you"
A little later I’m sitting by the window looking out
The red army is really blowing up the street
I’m too stale to eat breakfast
So I smell my fingertips
A cup of coffee won’t do for me How days creep by in the greying sky
How days creep by and they never even try
How days creep by in the greying sky
How days creep by Guess it’s time for a walk
Just to read some license plates
What is autumn doing creeping up to me
Going on the tube to scream when the train arrives
Rubbing cress on my skin, God it smells so nice
All the same I’d think I’ll go on rolling up the hill
If I’m lucky you won’t see me How days creep by in the greying sky
How days creep by come and ask me why
How days creep by in the greying sky
How days creep by Did you know that tuna fish
Float up to the surface
Belly to the moonlight just to cool down their heart down
'Cause it helps them just to think about the hurtful things
I guess it’s just one wait to get them some sedation
How days creep by — In the greying sky
How days creep by — And they definitely die
How days creep by — In the greying sky
How days creep by How days creep by — And they definitely die
How days creep by come and ask me why
How days creep by How days creep by How days creep by
Tradução da letra
Estou deitado na minha cama
Ver a aranha comer a mosca
Eu digo: "Como é que isso é Televisão de pequeno-almoço para ti?"
Um pouco mais tarde eu estou sentado na janela olhando para fora
O exército Vermelho está mesmo a explodir a rua.
Estou demasiado velho para tomar o pequeno-almoço.
Sinto o cheiro das pontas dos dedos
Uma chávena de café não serve para mim como os dias passam no céu cinzento
Como os dias passam e nunca tentam
Como os dias passam no céu cinzento
Como os dias passam acho que está na hora de um passeio
Só para ler algumas matrículas.
O que faz o outono a aproximar-se de mim
Ir para o metro gritar quando o comboio chegar
Esfregando Agriões na minha pele, Deus cheira tão bem.
Mesmo assim, acho que vou continuar a subir a colina.
Se tiver sorte não me verás como os dias passam no céu cinzento
Como os dias passam e perguntam-me porquê
Como os dias passam no céu cinzento
Como os dias passam você sabia que atum peixe
Flutuar até à superfície
De barriga para o luar só para arrefecer o coração
Porque os ajuda a pensar nas coisas dolorosas
Acho que é só uma espera para lhes dar um sedativo.
Como os dias passam no céu cinzento
Como os dias passam-e eles definitivamente morrem
Como os dias passam no céu cinzento
Como os dias se passam como os dias passam e eles definitivamente morrem
Como os dias passam e perguntam-me porquê
Como os dias passam como os dias passam como os dias passam