Emiliana Torrini — Big Jumps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Jumps" de Emiliana Torrini.
Letra
I walked all morning to lift my heart
'Cause the world keeps dancing with the paper man
I love you, never talk in dreams
But now it’s here, your happiness is real
Oh, make some big jumps, big jumps
You’re afraid to break some bones
Come on, make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do Sometimes I feel so confused
I’m under the illusion that I have to choose
I love you, always know the way
The way back home always is the same
Oh, make some big jumps, big jumps
You’re afraid to break some bones
Come on, make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do Tick-tock, this clockwork will stop
You’re the key for winding up my heart
Brick-brack, if you don’t wind me up The sky will lie upon me like a passed-out drunk
Without you I would never rise again
Without you I would never rise
Hey there, sunshine, lift my heart
I know life is long but it goes so fast
I love you, never feeling old
You never bought the rubbish that they sold
Oh, make some big jumps, big jumps
You’re afraid to break some bones
Come on, make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do Oh, do some big jumps, big jumps
You’re afraid to break some bones
Come on, make some big jumps, big jumps
Life is yours alone
You hold your head up, your head up high
Like you think I do
Tradução da letra
Caminhei toda a manhã para levantar o meu coração
Porque o mundo continua a dançar com o homem do papel
Eu amo - te, nunca fales em sonhos
Mas agora está aqui, a tua felicidade é real
Oh, faz grandes saltos, grandes saltos
Tens medo de Partir alguns ossos.
Vamos, faz grandes saltos, grandes saltos
A Vida É só tua
Levanta a cabeça, levanta a cabeça.
Como pensas que eu faço às vezes sinto-me tão confuso
Tenho a ilusão de que tenho de escolher
Amo-te, conheço sempre o caminho
O caminho de volta a casa é sempre o mesmo
Oh, faz grandes saltos, grandes saltos
Tens medo de Partir alguns ossos.
Vamos, faz grandes saltos, grandes saltos
A Vida É só tua
Levanta a cabeça, levanta a cabeça.
Como pensas que faço Tick-tock, este relógio vai parar
És a chave para dar corda ao meu coração
Brick-brack, se não me enrolares o céu vai deitar-se em cima de mim como um bêbado desmaiado
Sem ti nunca mais me levantaria
Sem ti nunca me levantaria
Olá, raio de sol, levanta o meu coração
Eu sei que a vida é longa mas vai tão rápido
Eu amo-te, nunca me sinto velho
Nunca compraste o lixo que eles vendiam.
Oh, faz grandes saltos, grandes saltos
Tens medo de Partir alguns ossos.
Vamos, faz grandes saltos, grandes saltos
A Vida É só tua
Levanta a cabeça, levanta a cabeça.
Como tu pensas que eu faço Oh, fazer alguns saltos grandes, saltos grandes
Tens medo de Partir alguns ossos.
Vamos, faz grandes saltos, grandes saltos
A Vida É só tua
Levanta a cabeça, levanta a cabeça.
Como tu pensas que eu faço