Emilia — Watch The Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch The Stars" de Emilia.
Letra
If it wasn’t for love, tell me where would we be?
If it wasn’t for you, it wouldn’t make sense to me To look up in the sky, It wouldn’t make me smile
If it wasn’t for you, I wouldn’t wanna waste my time
And if I had to sleep without dreaming, I’d rather stay away all night
You’re the only one I believe in, you know
It doesn’t matter where we are, close together — far apart
I wanna know that every time I look up, you’ll be the same
It’s connecting me to you, and no matter what we do There is no one else I’d rather, there is no one else I’d rather
Watch the stars with, watch the stars with, watch the stars with
There is no one else I’d rather watch the stars with
I really need to know, if you’re there tonight
Cause you’re the only one, who can turn the wrong to right
And when my world is falling, you’re there before I hit the ground
Tell my with your eyes, will you stay with me, are you gonna stick around?
And if you had to sleep without dreaming, would you stay awake all night?
Am I the only one you believe in? Do you know?
It doesn’t matter where we are, close together — far apart
I wanna know that every time I look up, you’ll be the same
It’s connecting me to you, and no matter what we do There is no one else I’d rather, there is no one else I’d rather
Watch the stars with, watch the stars with, watch the stars with
There is no one else, nooooh
Where ever you are, take a look at the stars,
You know that you’ve got me, know that you’ve got me Where ever you are, take a look at the stars,
You know that you’ve got me, Oooh oooooh.
It doesn’t matter where we areeeee, It doesn’t matter!
It doesn’t matter where we are, close together — far apart
I wanna know that every time I look up, you’ll be the same
It’s connecting me to you, and no matter what we do There is no one else I’d rather, there is no one else I’d rather
Watch the stars with, watch the stars with, watch the stars with
There is no one else I’d rather watch the stars with
Tradução da letra
Se não fosse por amor, Diz-me onde estaríamos?
Se não fosses tu, não faria sentido para mim olhar para o céu, não me faria sorrir.
Se não fosses tu, não queria perder o meu tempo.
E se tivesse de dormir sem sonhar, preferia ficar longe a noite toda.
És o único em quem acredito, sabes?
Não importa onde estamos, juntos, muito separados.
Quero saber que sempre que olhar para cima, serás a mesma
Está a ligar-me a ti, e não importa o que façamos, não há mais ninguém que eu prefira, não há mais ninguém que eu prefira
Assista as estrelas com, assista as estrelas com, assista as estrelas com
Não há mais ninguém com quem eu preferisse ver as estrelas
Preciso mesmo de saber se estás lá esta noite.
Porque és o único que pode virar o errado para o certo.
E quando o meu mundo está a cair, tu estás lá antes de eu bater no chão.
Diz-me com os teus olhos, ficas comigo, vais ficar por aqui?
E se tivesses de dormir sem sonhar, ficarias acordada a noite toda?
Sou o único em quem acreditas? Sabes?
Não importa onde estamos, juntos, muito separados.
Quero saber que sempre que olhar para cima, serás a mesma
Está a ligar-me a ti, e não importa o que façamos, não há mais ninguém que eu prefira, não há mais ninguém que eu prefira
Assista as estrelas com, assista as estrelas com, assista as estrelas com
Não há mais ninguém, nãoooh
Onde quer que estejas, olha para as estrelas,
Sabes que me tens, sabes que me tens onde quer que estejas, olha para as estrelas,
Sabes que me tens a mim, Oooh oooh.
Não importa onde estamos, não importa!
Não importa onde estamos, juntos, muito separados.
Quero saber que sempre que olhar para cima, serás a mesma
Está a ligar-me a ti, e não importa o que façamos, não há mais ninguém que eu prefira, não há mais ninguém que eu prefira
Assista as estrelas com, assista as estrelas com, assista as estrelas com
Não há mais ninguém com quem eu preferisse ver as estrelas