Emilia — I Won't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Cry" de Emilia.
Letra
This runaway train of love keeps going off track
I’ve ridden these rails before but, I’m never going back
I keep writing these letters of love tied in ribbons and bows
Momma told me you were no damn good and now everybody knows
But before you go… baby there is something you should know
I won’t cry for you
I won’t lie for you
I won’t waste another day,
Wonderin' how to make you stay
I’ve been a fool 'til now but now I’m through
Baby I won’t cry for you
Your hurricane heart won’t quit, it keeps pounding on me
I tried to ride out that storm but I had to break free
I keep writing these letters of love tied in ribbons and bows
Daddy told me you would do me wrong and now everybody knows
But before you go… baby there is something you should know
I won’t cry for you
I won’t lie for you
I won’t waste another year,
Like I’ve wasted all these tears
I’ve been a fool 'til now but now I’m through
Baby I won’t cry for you
And it’s a long way down the bend
But this broken heart will mend
I know you don’t believe I’ll ever leave
But I’m already gone
I won’t cry for you
I won’t lie for you
I won’t waste another year
Like I’ve wasted all these tears
I’ve been a fool 'til now but now I’m through
Baby I won’t cry for you (3x)
Tradução da letra
Este comboio do amor em fuga continua a desviar-se
Já andei nestes trilhos antes, mas nunca mais vou voltar.
Continuo a escrever estas cartas de amor amarradas em fitas e arcos.
A mãe disse-me que não prestavas e agora toda a gente sabe.
Mas antes de ires... querida, há uma coisa que deves saber.
Não vou chorar por ti
Não vou mentir por ti.
Não vou desperdiçar mais um dia.,
A pensar como te fazer ficar
Tenho sido um tolo até agora mas agora estou acabado
Querida não vou chorar por ti
O teu coração de furacão não desiste, continua a bater-me
Tentei ultrapassar aquela tempestade, mas tive de me libertar.
Continuo a escrever estas cartas de amor amarradas em fitas e arcos.
O papá disse-me que me Farias mal e agora toda a gente sabe
Mas antes de ires... querida, há uma coisa que deves saber.
Não vou chorar por ti
Não vou mentir por ti.
Não vou desperdiçar nem mais um ano.,
Como se tivesse desperdiçado todas estas lágrimas
Tenho sido um tolo até agora mas agora estou acabado
Querida não vou chorar por ti
E é um longo caminho pela curva
Mas este coração partido vai reparar
Sei que não acreditas que alguma vez irei embora.
Mas já me fui embora.
Não vou chorar por ti
Não vou mentir por ti.
Não vou desperdiçar nem mais um ano.
Como se tivesse desperdiçado todas estas lágrimas
Tenho sido um tolo até agora mas agora estou acabado
Baby I won't cry for you (3x)