Emilia — I Can Do It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Do It" de Emilia.
Letra
Don’t you dare tell me I am the end of the line
'Cause this girl is not gonna take it this time
I’m not just another face in the crowd
Gonna change the way that you think one of these days
I can do it, I can do it, I can really make it this time
Watch me now
I can make it, I can make it, I can really make it this time
Watch me now
Don’t break me now
Don’t break me now
Don’t take me for another pusharound
Don’t mess around, are you gonna make me cry?
Don’t doubt me, 'cause I’m gonna make it
I’m not like the rest, but you put me to the test
I can do it, I can do it, I can really make it this time
Watch me now
I can make it, I can make it, I can really make it this time
Watch me now
I’ll show you what I mean, if you’re wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can, I will make it this time
I’ve been so busy chasing our dream
But things were never what they seem
Will I ever make it?
Will I ever shine, baby?
I can do it, I can do it, I can really make it this time, baby
Watch me now
I’ll show you what I mean, if you’re wondering how
Just keep your eyes open and watch me now
I can do it, I can do it, I can
I can do it, I can do it, I can make it this time.
Tradução da letra
Não te atrevas a dizer-me que sou o fim da linha.
Porque esta rapariga não vai aguentar desta vez
Não sou apenas mais uma cara na multidão.
Vou mudar a forma como pensas um dia destes
Eu consigo fazê-lo, eu consigo fazê-lo, eu consigo mesmo fazê-lo desta vez
Olha para mim agora.
Eu consigo, eu consigo, eu consigo mesmo desta vez
Olha para mim agora.
Não me quebres agora.
Não me quebres agora.
Não me tomes por outra tentativa.
Não brinques, vais fazer-me chorar?
Não duvides de mim, porque eu vou conseguir
Não sou como os outros, mas puseste-me à prova.
Eu consigo fazê-lo, eu consigo fazê-lo, eu consigo mesmo fazê-lo desta vez
Olha para mim agora.
Eu consigo, eu consigo, eu consigo mesmo desta vez
Olha para mim agora.
Eu mostro - te o que quero dizer, se estás a pensar como
Mantém os olhos abertos e observa-me agora.
Eu consigo, eu consigo, eu consigo, eu consigo, eu vou conseguir desta vez
Tenho andado tão ocupado a perseguir o nosso sonho
Mas as coisas nunca foram o que parecem
Alguma vez vou conseguir?
Alguma vez brilharei, querida?
Eu posso fazer isso, eu posso fazer isso, eu realmente posso fazer isso desta vez, baby
Olha para mim agora.
Eu mostro - te o que quero dizer, se estás a pensar como
Mantém os olhos abertos e observa-me agora.
Eu consigo, eu consigo, eu consigo.
Eu consigo, eu consigo, eu consigo desta vez.