Emil Bulls — Between the Devil and the Deep Blue Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between the Devil and the Deep Blue Sea" de Emil Bulls.
Letra
Destiny
Wherever you are taking me Whatever you’ve arranged for me I don’t want your goodness for free
I wanna earn what i want
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
Determination
Don’t give in to deceleration
Don’t ever lose your motivation
And perish in the aftershocks
Of dead predictions
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
This is a war
The hunt is on
I am caught between
The devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
You’re cold as stone
You’re called
Agony
You really live up to your name
Your evil eyes watching me Give me a moment of clarity
To end this fields of war
I will fight again
I will fail again
I will regret
I will forget
You surely know my name
This is a war
The hunt is on
I am caught between
The devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
Now welcome the battle with open arms
It’s do or die!
This is a war
The hunt is on So everything is alright again
Between the devil and the deep blue sea
It’s a battle of eternal grief
Abandon hope all ye who enter here
All you’ll find is loss and fear
All you’ll find is loss and fear!
Tradução da letra
Destino
Onde quer que estejas a levar-me o que quer que tenhas arranjado para mim, não quero a tua bondade de graça.
Quero ganhar o que quero
Vou lutar novamente.
Vou falhar outra vez.
Vou arrepender-me.
Vou esquecer
De certeza que sabes o meu nome.
Determinacao
Não cedas à desaceleração
Nunca percas a motivação
E perecerão nos répteis
De previsões mortas
Vou lutar novamente.
Vou falhar outra vez.
Vou arrepender-me.
Vou esquecer
De certeza que sabes o meu nome.
Isto é uma guerra.
A caçada começou
Estou preso entre
O diabo e o mar azul profundo
É uma batalha de sofrimento eterno.
Abandone a esperança todos os que entrarem aqui
Tudo o que vais encontrar é perda e medo
És fria como a pedra.
Chama-se
Agonia
Estás à altura do teu nome.
Os teus olhos maus a ver-me dão-me um momento de clareza
Acabar com estes campos de guerra
Vou lutar novamente.
Vou falhar outra vez.
Vou arrepender-me.
Vou esquecer
De certeza que sabes o meu nome.
Isto é uma guerra.
A caçada começou
Estou preso entre
O diabo e o mar azul profundo
É uma batalha de sofrimento eterno.
Abandone a esperança todos os que entrarem aqui
Tudo o que vais encontrar é perda e medo
Agora dêem as boas-vindas à batalha de braços abertos
É fazer ou morrer!
Isto é uma guerra.
A caçada começou, por isso está tudo bem outra vez.
Entre o diabo e o mar azul profundo
É uma batalha de sofrimento eterno.
Abandone a esperança todos os que entrarem aqui
Tudo o que vais encontrar é perda e medo
Tudo o que vais encontrar é perda e medo!