EMF — She Bleeds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Bleeds" de EMF.
Letra
I met her on a midnight flight
From mexico to san delight
I saw her on a top floor bar
That glows flourescent from afar
She's real to me
I have a place for my feelings
Beneath purple colored ceilings
And when I wanted to be free
I says to her to leave me be She left alone
And she think that tomorrow holds
Things she remembered from the past
Everything she wants
She gets everything she needs
She smilesshe sighsand she bleeds
I saw her on a railway station
As I pass a faded destination
I saw her smiling in a crowd
When we played some far off distant land
I felt so alone
And she thought you were taking risks
The chances you took would never last
Everything she wants
She gets everything she needs
She smilesshe sighsand she bleeds
She's real to me
I saw her in an alleyway
Streetlights dim with frustration
She comes at night when I pray
And brings a moment of elation
I see her distant coming near
I almost want her to be here
But when she comes she disappears
I'd wait if I was patient
And you don't know what cages are
Cages don't always have bars
Everything she wants
She gets everything she needs
She smilesshe sighsand she bleeds
She smilesshe sighs and she bleeds
Tradução da letra
Conheci-a num voo à meia-noite.
Do México a san delight
Vi-a num bar no último andar.
Que brilha de longe
Ela é real para mim.
Tenho um lugar para os meus sentimentos
Por baixo dos tectos roxos
E quando eu queria ser livre
Eu disse-lhe para me deixar em paz.
E ela pensa que o amanhã vai dar
Coisas que ela se lembrava do passado
Tudo o que ela quer
Ela tem tudo o que precisa.
Ela sorri os suspiros e sangra
Vi-a numa estação de comboios.
À medida que passo por um destino desbotado
Vi-a a sorrir na multidão.
Quando brincávamos numa terra distante
Senti-me tão só
E ela pensou que estavas a correr riscos.
Os riscos que correste nunca durariam
Tudo o que ela quer
Ela tem tudo o que precisa.
Ela sorri os suspiros e sangra
Ela é real para mim.
Vi-a num beco.
As luzes da rua diminuem de frustração
Ela vem à noite quando eu rezo
E traz um momento de alegria
Vejo-a distante a aproximar-se
Quase quero que ela esteja aqui.
Mas quando ela vem ela desaparece
Eu esperaria se fosse paciente.
E não sabes o que são jaulas
As gaiolas nem sempre têm grades.
Tudo o que ela quer
Ela tem tudo o que precisa.
Ela sorri os suspiros e sangra
Ela sorri, suspira e sangra.