Emery — Under Serious Attack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Serious Attack" de Emery.
Letra
you’ve taken this too far
now it has to stop
you’ve taken this too far
once again
the table’s turned
and i’m behind
picking up the pieces from the night
my face is scarred
sometimes
i feel that i can’t trust myself at all
and every time the sky
(every time the sky)
breaks open with sunshine
as streaming swords collide
(streaming swords collide)
it takes me back in time
i float away
to another place
where heaven is waiting
right outside
this is war
can I take it anymore? (can I take it anymore?)
i’m falling faster and bleeding more
than i have bled before
certain death (this blade will carve the purpose)
lingers on the other hand (and make you feel defeated)
but i will fight you
and victory will be mine in the end
circumstances mean nothing
when it’s over
we will be heroes constantly
pushing forward without any fear
if i erased the line between
forgotten days and memories
i’d never change
resolutions made (in vain)
to face
the day
life is yours to save (save it)
or take (take it) away
Tradução da letra
foste longe demais.
agora tem de parar.
foste longe demais.
novamente
a mesa virou
e estou atrasada
apanhar os pedaços da noite
a minha cara está cicatrizada.
Ora
sinto que não posso confiar em mim.
e sempre que o céu
(every time the sky)
abre-se com o sol
enquanto espadas de streaming colidem
(espadas de streaming colidem))
leva-me de volta no tempo
eu flutuo para longe
para outro lugar
onde o céu está esperando
lá fora.
isto é guerra.
posso aguentar mais? posso aguentar mais?)
estou a cair mais depressa e a sangrar mais.
do que já sangrei antes
morte certa (esta lâmina esculpirá o propósito)
por outro lado, permanece (e faz-te sentir derrotado))
mas vou lutar contigo.
e a vitória será minha no final
as circunstâncias não significam nada.
quando acabar
seremos heróis constantemente.
avançar sem medo
se eu apagasse a linha entre
dias esquecidos e memórias
eu nunca mudaria
resoluções tomadas (em vão)
enfrentar
dia
a vida é Tua para a salvares.)
ou tirar (tirar)