Emery — The Weakest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weakest" de Emery.
Letra
point the gun
just pretend that it is time.
say the word and i will fire.
sometimes i get so tired of their lies,
it’s worth more than my life.
say the word and i will die.
there’s no peaceful passing
of this new sickness that I have introduced to everyone around me.
saying that i am the cause of all their crime.
and when they’re drunk
i poured the wine.
let’s leave this place
and say that we escaped.
we’ll say that there’s no difference
between right and wrong tonight.
we’ll leave no trace
of plans that we have made
so they can’t find us and take what is ours.
point the gun
just pretend that it is time.
say the word and i will fire.
take me far from this
less than perfect design.
my contributions only go so far
without monetary gain for my part.
let’s leave this place
and say that we escaped.
we’ll say that there’s no difference
between right and wrong tonight.
we’ll leave no trace
of plans that we have made
so they can’t find us and take what is ours.
running with scissors pointed at your
heart from your hand,
is that your plan?
i don’t have time for questions
concerning your future position.
let’s leave this place
and say that we escaped.
we’ll say that there’s no difference
between right and wrong tonight.
we’ll leave no trace
of plans that we have made
so they can’t find us and take what is ours.
put on your coat it’s time to go. it’s time to go.
dancing very close with what i want.
taking every inch to its farthest point.
losing precious time is not a choice
when i’m dealing with you.
i heard your voice, giving up the fight
with arms that bruise,
delicately shading these grays and blues.
but i could never stop bleeding for you.
endless dedication… my gift to you.
Tradução da letra
aponta a arma.
finge que está na hora.
diz a palavra e eu disparo.
às vezes, canso-me tanto das mentiras deles.,
vale mais do que a minha vida.
diz a palavra e eu morro.
não há passagem pacífica
desta nova doença que apresentei a todos à minha volta.
a dizer que sou a causa de todos os seus crimes.
e quando estão bêbados
servi o vinho.
vamos sair daqui.
e diz que fugimos.
vamos dizer que não há diferença
entre o certo e o errado esta noite.
não deixaremos rasto.
de planos que fizemos
para não nos encontrarem e levarem o que é nosso.
aponta a arma.
finge que está na hora.
diz a palavra e eu disparo.
leva-me para longe disto.
menos do que o design perfeito.
as minhas contribuições só vão até certo ponto.
sem ganho monetário pela minha parte.
vamos sair daqui.
e diz que fugimos.
vamos dizer que não há diferença
entre o certo e o errado esta noite.
não deixaremos rasto.
de planos que fizemos
para não nos encontrarem e levarem o que é nosso.
correr com tesouras apontadas
coração da tua mão,
é esse o teu plano?
Não tenho tempo para perguntas.
em relação à tua futura posição.
vamos sair daqui.
e diz que fugimos.
vamos dizer que não há diferença
entre o certo e o errado esta noite.
não deixaremos rasto.
de planos que fizemos
para não nos encontrarem e levarem o que é nosso.
veste o casaco.está na hora de ir. está na hora de ir.
dançando muito perto com o que eu quero.
levando cada centímetro para o seu ponto mais distante.
perder tempo precioso não é uma escolha
quando estou a lidar contigo.
ouvi a tua voz, a desistir da luta.
com braços que magoam,
delicadamente sombreando estes cinzentos e azuis.
mas nunca consegui parar de sangrar por ti.
dedicação sem fim ... o meu presente para ti.