Emery — The Anchors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Anchors" de Emery.
Letra
I was just a kid
I thought that I could not be caught
And much less by a moment
But the words came flooding from my mouth
Some things will never surface
They capsized so long ago
I didn’t want to still be sinking
But the anchor won’t let me go Those things that we thought
Were never there
Those ghosts we brought
With us everywhere
From your birth you were born into this
Never knowing when the walls would crack
In your defense you were so unprepared
You said the things that you can’t take back
Those things that we thought
Were never there
Those ghosts we brought
With us everywhere
I want to explain this
But nothing’s making sense
There’s poison in my blood
It claimed both of our lives
That world we thought important
Crumbled into nothing
Will words define me?
I am more than a moment
Will words define me?
I am more than a moment
That day behind me But I cannot shake it I am more than a moment
More than a moment
And the beauty left my eyes
I was standing there with the rest of my life
Knowing I would never be the same
Knowing I had changed
I had become more than what I had dreamed
The look of youth but with hands stained
The look of youth but with my hands stained
Tell her I’m sorry
Tell her I’m sorry
Does she know I’m sorry?
Guilty, guilty, I am guilty
How were those words in my head?
For somebody else, somebody else
I wish that I could have said
Anything else, anything else
I want to explain this
But nothing’s making sense
There’s poison in my blood
It claimed both of our lives
That world we thought important
Crumbled into nothing
But the bitter treasures' so elementary
Tradução da letra
Eu era apenas uma criança.
Pensei que não podia ser apanhado
E muito menos por um momento
Mas as palavras vieram da minha boca.
Algumas coisas nunca aparecerão
Eles viraram há tanto tempo.
Não queria continuar a afundar-me.
Mas a âncora não me deixa ir aquelas coisas que pensávamos.
Nunca lá estivemos
Aqueles fantasmas que trouxemos
Connosco em todo o lado
Desde o teu nascimento nasceste para isto.
Nunca sabendo quando as paredes se quebrariam
Em tua defesa, estavas tão despreparado.
Disseste as coisas que não podes retirar.
Aquelas coisas que pensávamos
Nunca lá estivemos
Aqueles fantasmas que trouxemos
Connosco em todo o lado
Quero explicar isto.
Mas nada faz sentido.
Há veneno no meu sangue
Custou - nos as duas vidas.
Aquele mundo que pensávamos ser importante
Desmoronou - se em nada
As palavras vão definir-me?
Sou mais do que um momento
As palavras vão definir-me?
Sou mais do que um momento
Aquele dia atrás de mim, mas não consigo esquecê-lo, sou mais do que um momento.
Mais de um momento
E a beleza deixou-me os olhos
Eu estava lá com o resto da minha vida.
Saber que nunca mais seria o mesmo
Sabendo que tinha mudado
Tinha-me tornado mais do que tinha sonhado
O olhar da juventude, mas com as mãos manchadas
O olhar da juventude mas com as mãos manchadas
Diz-lhe que lamento.
Diz-lhe que lamento.
Ela sabe que lamento?
Culpado, culpado, Eu sou culpado
Como foram essas palavras na minha cabeça?
Para outra pessoa, outra pessoa
Quem me dera ter dito
Qualquer outra coisa, qualquer outra coisa.
Quero explicar isto.
Mas nada faz sentido.
Há veneno no meu sangue
Custou - nos as duas vidas.
Aquele mundo que pensávamos ser importante
Desmoronou - se em nada
Mas os tesouros amargos são tão elementares