Emery — Piggy Bank Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piggy Bank Lies" de Emery.
Letra
You omit them still.
Never thought I would find out,
but we’re here now I’m aching for this, aching for it.
You said you’d never been with anyone else but you lied,
as you try say somehow that I was the one to blame.
Is this the way you’ve found for saving yourself (if lies were wealth)
you need help, counting riches form your mouth’s piggy bank.
I drove these streets to your front door,
so could you please just help me out?
It’s sad to say but there’s always more,
and you just stare like you can’t hear us out.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this? 'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
(You have been found out)
I told myself it was the jealousy that caught my distrust,
but I’m such a good pretender I surrendered my doubts.
Of all the liars number one is where you made your debut,
but I’ll teach you the truth, because I’ve figured you out.
I drove these streets to your front door,
so could you please just help me out?
It’s sad to say but there’s always more,
and you just stare like you can’t hear a sound.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
I’ve finally figured you out.
I’ve finally figured you out.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this? 'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
Trying to forget (I should have been careful)
wishing we never met (instead of faithful)
I should have been careful (I should have been careful)
I thought I was unbreakable
But sometimes, you find out (I should have been careful)
That you can not control your heart (instead of faithful)
or regain the person that you were from the start (I should have been careful)
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
Hide the suspects.
This is where you say this is not what it looks like.
He’s got his hands wrapped around your waist.
I want this, do you want it?
I hate this, but you flaunt it.
It sounds absurd, so I waited for my own eyes
to put a face on the person that built these lies.
Did you want this? 'Cause I want it.
Could have fooled me, cause I bought it.
Tradução da letra
Ainda os omite.
Nunca pensei que ia descobrir.,
mas estamos aqui agora. estou ansioso por isto.
Disseste que nunca tinhas estado com mais ninguém, mas mentiste.,
como você tenta dizer de alguma forma que eu era a culpada.
É este o caminho que você encontrou para salvar a si mesmo (se as mentiras eram riqueza)
precisas de ajuda, a contar as riquezas do mealheiro da tua boca.
Conduzi estas ruas até à tua porta da frente.,
podes ajudar-me, por favor?
É triste dizer, mas há sempre mais,
e ficas a olhar como se não nos conseguisses ouvir.
Escondam os suspeitos.
Escondam os suspeitos.
Escondam os suspeitos.
Escondam os suspeitos.
É aqui que dizes que não é o que parece.
Ele tem as mãos à volta da tua cintura.
Eu quero isto, tu queres?
Odeio isto, mas tu exibes-o.
Parece absurdo, por isso esperei pelos meus próprios olhos.
para colocar um rosto na pessoa que construiu estas mentiras.
Querias isto? Porque eu quero.
Podia ter-me enganado, porque fui eu que o comprei.
(Você foi descoberto)
Eu disse a mim mesmo que foi o ciúme que apanhou a minha desconfiança.,
mas sou tão boa fingidora que desisti das minhas dúvidas.
De todos os mentirosos número um foi onde fizeste a tua estreia,
mas vou ensinar-te a verdade, Porque já te descobri.
Conduzi estas ruas até à tua porta da frente.,
podes ajudar-me, por favor?
É triste dizer, mas há sempre mais,
e ficas a olhar como se não conseguisses ouvir um som.
Escondam os suspeitos.
Escondam os suspeitos.
Escondam os suspeitos.
Escondam os suspeitos.
Finalmente descobri-te.
Finalmente descobri-te.
É aqui que dizes que não é o que parece.
Ele tem as mãos à volta da tua cintura.
Eu quero isto, tu queres?
Odeio isto, mas tu exibes-o.
Parece absurdo, por isso esperei pelos meus próprios olhos.
para colocar um rosto na pessoa que construiu estas mentiras.
Querias isto? Porque eu quero.
Podia ter-me enganado, porque fui eu que o comprei.
Tentando esquecer (Eu deveria ter tido cuidado)
desejando que nunca nos encontramos (em vez de fiéis)
Eu deveria ter tido cuidado (eu deveria ter tido cuidado)
Pensei que era inquebrável.
Mas às vezes, você descobre (eu deveria ter tido cuidado)
Que você não pode controlar o seu coração (em vez de fiel)
ou recuperar a pessoa que você era desde o início (eu deveria ter sido cuidadoso)
Escondam os suspeitos.
Escondam os suspeitos.
Escondam os suspeitos.
Escondam os suspeitos.
É aqui que dizes que não é o que parece.
Ele tem as mãos à volta da tua cintura.
Eu quero isto, tu queres?
Odeio isto, mas tu exibes-o.
Parece absurdo, por isso esperei pelos meus próprios olhos.
para colocar um rosto na pessoa que construiu estas mentiras.
Querias isto? Porque eu quero.
Podia ter-me enganado, porque fui eu que o comprei.