Emery — I'm Not Here For Rage I'm Here For Revenge (More Than Your Hook Up) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Here For Rage I'm Here For Revenge (More Than Your Hook Up)" de Emery.
Letra
Your self destruction has become mine
Your reflection contains nothing but vacant eyes
Those vacant eyes tell the stories, tell the stories
You forsake all loyalties for lies
You’re too late to decide
This can’t go right
Cause I got this tonight, I got this tonight
I wondered how hurt you’d be (the words we’ve become)
After you read this (were they yours or mine)
Did it even speed your heart beat (is that what you thought)
Or make you nervous? (thought that you would find)
I need say this, the best parts were hush, hush (what you waited for tonight,
tonight)
The best parts were pure luck
But I swore that this time I was more than your hook up Those vacant eyes looking back
To see your words under my skin
And I am more than a moment
But I had to give in A person gets just one chance
To say what they really mean
You said yours, I’ll say mine
It’s all wasted, so fake it, at 19
The best years have passed you by The best years have already passed
You forsake all loyalties for lies
You forsake all loyalties for lies
Your penny thoughts of leaving (I can still hear the sound)
Together from this town (we can work this out)
Convinced the boy inside me (with the last of my strength)
To let his guard down (I said everything)
You played me so well (enjoy your time left)
I didn’t notice when the floor fell (without the blame)
From underneath my feet
I thought we were floating
Those vacant eyes looking back
To see your words under my skin
And I am more than a moment
But I had to give in A person gets just one chance
To say what they really mean
You said yours, I’ll say mine
It’s all wasted, so fake it, at 19
Is this the world passing by?
Or is it turning, turning?
This is the first time that I have ever looked inside myself
It was the first time that I ever looked inside myself
Now the world beneath my feet is turning, turning
Oh, this silly world keeps turning, turning away
All this time the world I knew
Was turning, turning
All this time that I loved you
You were turning, turning away
Tradução da letra
A tua auto-destruição tornou-se minha.
O teu reflexo só contém olhos vazios.
Esses olhos vazios contam as histórias, contam as histórias
Renuncias a todas as lealdades por mentiras
É tarde demais para decidir.
Isto não pode correr bem.
Porque tenho isto esta noite, tenho isto esta noite
Perguntava - me o quão magoada ficarias (as palavras em que nos tornámos)
Depois de leres isto (eram teus ou meus)
Será que ele mesmo acelerar o seu coração bater (é que o que você pensou)
Ou deixar-te nervoso? (thought that you would find)
Eu preciso dizer isto, as melhores partes foram hush, hush (o que você esperou esta noite,
noite)
As melhores partes foram pura sorte.
Mas jurei que desta vez era mais do que o teu gancho, aqueles olhos vazios a olhar para trás.
Ver as tuas palavras Debaixo da minha pele
E eu sou mais do que um momento
Mas tive de dar uma oportunidade a uma pessoa.
Para dizer o que realmente significam
Tu disseste O Teu, eu digo o meu.
Está tudo desperdiçado, por isso finge, aos 19 anos.
Os melhores anos já passaram os melhores anos já passaram
Renuncias a todas as lealdades por mentiras
Renuncias a todas as lealdades por mentiras
Os teus pensamentos de sair (ainda consigo ouvir o som)
Juntos desta cidade (podemos resolver isto)
Convenceu o rapaz dentro de mim (com a última da minha força)
Para baixar a guarda (eu disse tudo)
Você me jogou tão bem (Aproveite o seu tempo esquerda)
Eu não notei quando o chão caiu (sem a culpa)
Debaixo dos meus pés
Pensei que estávamos a flutuar.
Aqueles olhos vazios a olhar para trás
Ver as tuas palavras Debaixo da minha pele
E eu sou mais do que um momento
Mas tive de dar uma oportunidade a uma pessoa.
Para dizer o que realmente significam
Tu disseste O Teu, eu digo o meu.
Está tudo desperdiçado, por isso finge, aos 19 anos.
É este o mundo que passa?
Ou é virar, virar?
É a primeira vez que olho para dentro de mim.
Foi a primeira vez que olhei para dentro de mim.
Agora o mundo debaixo dos meus pés está a girar, a girar
Oh, este mundo tolo continua a virar-se, a virar-se
Todo este tempo o mundo que conheci
Estava girando, girando
Todo este tempo que te amei
Estavas a virar-te, a virar-te