Emery — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Emery.
Letra
I sat there while you plead your case,
for confidence and secrets to be erased
I was riddled by your words
I bet that you could hardly wait to send the cavalry,
for me, your subtly replaced
With spoils
(My father told me)
Of your work
(Don't forget who you are, when you’re one step from death
you’ll still have your north star)
The things I
(My strength deceived me, I thought I’d own the world)
I know my worth isn’t
But this fool I’ve become can’t see straight to forget her)
The loneliness of loving someone can steal your eyes,
and spill the hope you had and you’re left to spin the why’s
by yourself and no one else, no one else
The trust you handed over, the people that you hurt
But you could never stop yourself, an addict for the worst
What you felt, were lies they’d sell and nothing else
So I sit here making my big plans,
Like they could rescue me but now I see
The answer through my window,
That nothing can replace
Those memories my father gave me Are all that’s left but I’m ready
To escape this life
The loneliness of loving someone can steal your eyes,
and spill the hope you had and you’re left to spin the why’s
by yourself and no one else, no one else
The trust you handed over, the people that you hurt
But you could never stop yourself, an addict for the worst
What you felt, were lies they’d sell and nothing else
I’m sorry for the words I couldn’t say,
I’m sorry that your efforts were in vain,
You were promised so much more than I have gave,
I’m not a honest man I was born for the grave.
This city stole the faith you had in me,
This mistress stole the life I hadn’t seen.
But this face is the last thing they’ll see,
I want to feel the sun and sky on my face as I die!
The loneliness of loving someone can steal your eyes,
and spill the hope you had and you’re left to spin the why’s
by yourself and no one else, no one else
The trust you handed over, the people that you hurt
But you could never stop yourself, an addict for the worst
What you felt, were lies they’d sell and nothing else
Tradução da letra
Sentei-me lá enquanto alegavas o teu caso.,
para que a confiança e os segredos sejam apagados
Fiquei enigmado com as tuas palavras.
Aposto que mal podias esperar para enviar a cavalaria.,
para mim, o teu subtilmente substituído
Com despojos
(Meu pai me disse)
Do seu trabalho
(Não te esqueças de quem és, quando estás a um passo da morte
ainda terás a tua estrela do Norte.)
As coisas que eu
(A minha força me enganou, eu pensei que eu seria dono do mundo)
Eu sei que o meu valor não é
Mas este idiota em que me tornei não consegue ver logo esquecê-la)
A solidão de amar alguém pode roubar os teus olhos,
e entorna a esperança que tinhas e ficas a girar o porquê
sozinho e mais ninguém, mais ninguém
A confiança que entregaste, as pessoas que magoaste
Mas nunca conseguirias parar - te, uma viciada para o pior.
O que sentias, eram mentiras que venderiam e nada mais.
Por isso, sento-me aqui a fazer os meus grandes planos.,
Como se me pudessem salvar mas agora vejo
A resposta através da minha janela,
Que nada pode substituir
As memórias que o meu pai me deu são tudo o que resta, mas estou pronto.
Para escapar desta vida
A solidão de amar alguém pode roubar os teus olhos,
e entorna a esperança que tinhas e ficas a girar o porquê
sozinho e mais ninguém, mais ninguém
A confiança que entregaste, as pessoas que magoaste
Mas nunca conseguirias parar - te, uma viciada para o pior.
O que sentias, eram mentiras que venderiam e nada mais.
Desculpa pelas palavras que não consegui dizer.,
Lamento que os seus esforços tenham sido em vão.,
Prometeram-te muito mais do que eu te dei.,
Não sou um homem honesto que nasci para o túmulo.
Esta cidade roubou a fé que tinhas em mim,
Esta senhora roubou a vida que eu não tinha visto.
Mas esta cara é a última coisa que Verão,
Quero sentir o sol e o céu na minha cara enquanto Morro!
A solidão de amar alguém pode roubar os teus olhos,
e entorna a esperança que tinhas e ficas a girar o porquê
sozinho e mais ninguém, mais ninguém
A confiança que entregaste, as pessoas que magoaste
Mas nunca conseguirias parar - te, uma viciada para o pior.
O que sentias, eram mentiras que venderiam e nada mais.