Emery — From Crib to Coffin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Crib to Coffin" de Emery.
Letra
I’m the guy that dies at the beginning of the movie
I’m the one who never makes it out of the cave
It’s because just when I have got everything going for me, baby
You come around and take it all away
It’s true, I’ll do anything for you
She asked if this is cool
I played it like a fool
It’s like I’ve said before
I could die tonight for just one kiss more
On the brink, bout to sink, I’m drowning, baby, and I can’t think
Of a way to pull myself back to shore
It’s your face I can’t take, and my knees are about to buckle
The same way as they did the night you walked through my door
It’s true, I’ll do anything for you
She asked if this is cool
I played it like a fool
It’s like I’ve said before
I could die tonight for just one kiss more
Every time my eyes are closing, there is just one word
Once it’s spoken, my eyes open, and I’m yours to serve
When your world tries to blow itself up from the inside
I will dig a foxhole for two
So you know that I will always be there for you
And maybe you could find a love for me too
It’s true, I’ll do anything for you
She asked if this is cool
I played it like a fool
It’s like I’ve said before
I could die tonight for just one kiss more
One kiss more
Oh my darling, my love
Just one, just one, just one
Tradução da letra
Sou o tipo que morre no início do filme.
Sou eu quem nunca sai da caverna
É porque Quando tenho tudo a meu favor, querida
Dás a volta e tiras tudo
É verdade, farei qualquer coisa por ti.
Ela perguntou se isto era fixe.
Fiz de parvo
É como eu disse antes
Posso morrer esta noite só por mais um beijo.
No limiar, prestes a afundar-me, estou a afogar-me, querida, e não consigo pensar
De uma maneira de me puxar de volta para a costa
É a tua cara que não aguento, e os meus joelhos estão prestes a ceder.
Tal como fizeram na noite em que entraste pela minha porta.
É verdade, farei qualquer coisa por ti.
Ela perguntou se isto era fixe.
Fiz de parvo
É como eu disse antes
Posso morrer esta noite só por mais um beijo.
Sempre que os meus olhos se fecham, há apenas uma palavra.
Uma vez falado, os meus olhos abrem-se e sou teu para servir.
Quando o teu mundo tenta explodir por dentro
Vou cavar uma trincheira para dois.
Para que saibas que estarei sempre ao teu lado.
E talvez possas encontrar um amor para mim também.
É verdade, farei qualquer coisa por ti.
Ela perguntou se isto era fixe.
Fiz de parvo
É como eu disse antes
Posso morrer esta noite só por mais um beijo.
Mais um beijo
Oh minha querida, meu amor
Só um, só um, só um