Emerson — Hopeless, Speechless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopeless, Speechless" de Emerson.
Letra
It’s hopeless
I’m speechless, when our eyes meet
It’s hopeless
I’m speechless, now you’re seeing through my hands
I would do anything for just one more chance
Belive in yourself
You don’t have to be defeated by anything
You can have peace of mind, improved health
And an overceasing flow of energy
(Belive in yourself)
That your life can be full of joy and happiness
(Believe in yourself)
It is not easy, deep concerns from the pain and struggle of human existance
Lack of self-confidence is indeed one of the greatest personal problems
Beshedding people today
Now you’re here, in front of me
I watch the moment pass you by
Now you’re here, in front of me
I watch the moment pass you by
And I scream til I can taste the blood that chokes
On everyone
And my heart bleeding in your hands
Willll always belong to you
And my pain in the things
I could, never say to you
Like I love you
And I can’t live (I can’t live without you)
You put me in with you
So I scream til I can taste the blood and chokes
On everyone, and my heart, bleeding in your hands
Will always belong to you
And my pain in the things
I could, never say to you
Like I love you
And I can’t live, without you (I Can’t Live!)
Without You
I can’t live
Without You
Without You
Without You
I can’t live
Without You
I can’t live
Without You
I can’t live
Tradução da letra
É inútil.
Estou sem palavras, quando os nossos olhos se encontram
É inútil.
Estou sem palavras, agora estás a ver através das minhas mãos
Faria qualquer coisa por mais uma oportunidade.
Acredita em ti
Não tens de ser derrotado por nada.
Você pode ter paz de espírito, saúde melhorada
E um fluxo incessante de energia
(Belive in yourself)
Que a tua vida pode ser cheia de alegria e felicidade
(Acredite em si mesmo)
Não é fácil, preocupações profundas da dor e da luta da existência humana
A falta de autoconfiança é, de facto, um dos maiores problemas pessoais
Cercando as pessoas hoje
Agora estás aqui, à minha frente.
Vejo o momento passar por ti
Agora estás aqui, à minha frente.
Vejo o momento passar por ti
E eu grito até conseguir saborear o sangue que engasga
Em todos
E o meu coração a sangrar nas tuas mãos
Willl sempre te pertencerá
E a minha dor nas coisas
Eu poderia, nunca te dizer
Como te amo
And I can't live (I can't live without you)
Puseste - me contigo.
Então grito até sentir o sabor do sangue e sufoco
Em todos, e no meu coração, a sangrar nas tuas mãos
Sempre te pertencerá
E a minha dor nas coisas
Eu poderia, nunca te dizer
Como te amo
E eu não posso viver, sem você (Eu não posso viver!)
Sem Ti
Não posso viver
Sem Ti
Sem Ti
Sem Ti
Não posso viver
Sem Ti
Não posso viver
Sem Ti
Não posso viver