Emerson, Lake & Palmer — Trilogy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trilogy" de Emerson, Lake & Palmer.
Letra
I’ve tried to mend
The love that ended
Long ago although we still pretend
Our love is surely coming to an end
Don’t waste the time you’ve got to love again
We tried to lie
But you and I Know better than to let each other lie
The thought of lying to you makes me cry
Counting up the time that’s passed us by
I’ve sent this letter hoping it will reach your hand
And if it does I hope that you will understand
That I must leave in a while
And though I smile
You know the smile is only there to hide
What I’m really feeling deep inside
Just a face where I can hang my pride
Goodbye…
Goodbye…
We’ll talk of places that we went
And times that we have spent
Together penniless and free
You’ll see the day another way
And they could put the sunshine
For a nighttime where you lay
You’re love began I don’t know when
But if you do I know that
You’ll be happy in the end
Tradução da letra
Tentei consertar
O amor que acabou
Há muito tempo, embora ainda finjamos
O nosso amor está a chegar ao fim
Não desperdices o tempo que tens de amar de novo.
Tentámos mentir.
Mas tu e eu sabemos que não devemos mentir um ao outro.
A ideia de te mentir faz-me chorar
Contando o tempo que passou por nós
Enviei esta carta esperando que chegue à tua mão.
E se o fizer, espero que compreendas.
Que tenho de Partir Daqui a pouco.
E apesar de sorrir
Sabes que o sorriso só existe para esconder
O que estou realmente a sentir lá no fundo
Apenas um rosto onde possa pendurar o meu orgulho
Tchau…
Tchau…
Vamos falar de lugares onde fomos.
E os tempos que passamos
Juntos sem um tostão e livres
Vais ver o dia de outra maneira
E podiam pôr o sol
Por uma noite em que te deitas
O teu amor começou não sei quando
Mas se o fizeres eu sei disso.
Vais ser feliz no final.