Emerson, Lake & Palmer — Tiger in a Spotlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tiger in a Spotlight" de Emerson, Lake & Palmer.
Letra
Bass — playing in my face — grabbin' the elastic
Drums — listen here she comes — hammerin' the plastic
Keys — I play 'em all with ease — Freeze! Your shakin' at the knees
You’re doin' somethin' drastic — chasin' the fantastic…
To dine with tigers in the sky
But did you ever stop to wonder why?
Man — living in a can — skippin' with a suit-case
Frail — living in a gale — slipping on a blue face
Claws — are scratching at the doors — Pause: If you don’t lose your oars
You’re trippin' on a shoe lace — racin' to each new place…
To screw your shadow in the sky
But did you ever stop to wonder why?
Sun — help me when I run — bleedin' from the moonlight
Nurse — help me with a verse — I need to sing the tune right
Days — I wasted in the maze — Raise your eyes above the ways
To keep a silver spoon bright — fly up to balloon height…
To ride the spotlight in the sky
But did you ever stop to wonder why?
Tradução da letra
Baixo a tocar na minha cara a agarrar o elástico
Bateria-ouve lá ela vem-martelar o plástico
Chaves-eu toco todas com facilidade — Freeze! Estás a tremer de joelhos
Estás a fazer algo drástico, perseguindo o fantástico.…
Para jantar com tigres no céu
Mas alguma vez paraste para pensar porquê?
Um homem a viver numa lata a saltar com uma mala de fato
Frágil a viver numa tempestade a escorregar numa cara azul
Garras-estão arranhando as portas-pausa: se você não perder seus remos
Estás a tropeçar num sapato a correr para cada lugar novo…
Para foder a tua sombra no céu
Mas alguma vez paraste para pensar porquê?
Sun-help me when I run-bleedin' from the moonlight
Enfermeira, ajude-me com um verso. preciso de cantar bem.
Dias-desperdicei no labirinto-Ergue os teus olhos acima dos caminhos
Para manter uma colher de prata brilhante voar até à altura do balão…
Para montar os holofotes no céu
Mas alguma vez paraste para pensar porquê?