Emerson, Lake & Palmer — Street War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street War" de Emerson, Lake & Palmer.
Letra
Eyes ablaze with virtue, they raise the sword of state
But still I see no compromise, it’s our heart upon the slate
We’re driven to the ledges, just one step to the wire
We’re under siege, it’s face to face, one spark can start a fire
Street war, they’re burning in the ghetto
Street war, there’s writing on the wall
Street war, you can’t paint over anger
Street war, the rock’s about to fall
You can dial up a murder (you're watchin' 911)
Or you can tune into a psychic force, the mystery has just begun
And if you wanna see the kids at school, you’d better take a gun
There’ll be a curfew in the dead of night until we see the risin' sun
Crazy-eyed fanatics, militia man invades
Inspired by insanity to storm the barricades
Where diamonds buy election, the soul of freedom bleeds
For the martyr and the madman, it’s the flame on which it feeds
Street war, we’re blinded by ambition
Street war, we turn the other cheek
Street war, the guilty stand convicted
Street war, by every word they speak
Street war, we’re blinded by ambition
Street war, we turn the other cheek
Street war, the guilty stand convicted
Street war, by every word they speak
Street war, it’s trial by oppression
Street war, we’re strung out on a plate
Street war, for every dream you vaporize
Street war, you sow the seeds of hate
Tradução da letra
Os olhos ardem com virtude, eles levantam a espada do estado.
Mas mesmo assim não vejo nenhum compromisso, é o nosso coração na ardósia
Fomos levados para as bordas, só um passo para o fio.
Estamos cercados, cara a cara, uma faísca pode acender um fogo.
Guerra de rua, estão a arder no gueto.
Guerra de rua, há escrita na parede
Guerra de rua, você não pode pintar sobre a raiva
Guerra de rua, a Pedra está prestes a cair
Você pode marcar um assassinato (você está assistindo o 911)
Ou podes sintonizar uma força psíquica, o mistério ainda agora começou.
E se queres ver os miúdos na escola, é melhor levares uma arma.
Haverá um toque de recolher na calada da noite até vermos o sol a nascer
Fanáticos de olhos loucos, o miliciano invade
Inspirado por insanidade para invadir as barricadas
Onde os diamantes compram a eleição, a alma da Liberdade sangra
Para o mártir e o louco, é a chama que alimenta.
Guerra de rua, estamos cegos pela ambição
Guerra de rua, damos a outra face
Guerra de rua, os culpados são condenados.
Guerra de rua, por cada palavra que dizem
Guerra de rua, estamos cegos pela ambição
Guerra de rua, damos a outra face
Guerra de rua, os culpados são condenados.
Guerra de rua, por cada palavra que dizem
Guerra de rua, é julgamento pela opressão
Guerra de rua, estamos Pendurados num prato
Guerra de rua, por cada sonho vaporizado
Guerra de rua, semeia as sementes do ódio