Emerson, Lake & Palmer — So Far to Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far to Fall" de Emerson, Lake & Palmer.
Letra
I was «Master Faster», I was «Mr. Mystery»
There wasn’t a mortal man was gonna make a monkey out of me.
I had reflex, action, first strike capability
So high — so tall — so far to fall.
I took my time, my life was all without a cause
Till she came bursting through the frontdoor of my heart,
Just like the signs that say I’ll follow by a star,
Once more, no blame, I’m far, no name.
Too much, too soon, a touch of moon
A burst balloon, so far, so far to fall.
Ooh she had me, she had me running rings around the floor.
She had me nailed to a door, she had me crying out,
She had me crying out for more, more, more, more, more, more, more.
She bad me, she tied me up in knots like a piece of a string,
She did a thing to my thing, she did a thing to my thing
Like it’s never been done before.
Too much …
I saw stars, in the night, I was hers, I was high
I had so far to fall, such a long way to fall
And I fell and I fell and I fell ------
So if you’re «Master Blaster"or you’re «Mr. Mystery»
Don’t think you’re insulated from love’s electricity.
There’ll be no escape for you, there was no escape for me So high — so tall — one night you’re bound to fall.
Tradução da letra
Eu era "mestre mais rápido", Eu Era "Sr. mistério"»
Não havia um homem mortal que me fizesse de macaco.
Tive reflexos, acção, capacidade de primeiro ataque.
Tão alto — tão alto-tão longe de cair.
Levei o meu tempo, a minha vida não tinha uma causa.
Até que ela entrou pela porta do meu coração,
Tal como os sinais que dizem que vou seguir por uma estrela,
Mais uma vez, sem culpa, estou longe, sem nome.
Demasiado, demasiado cedo, um toque de lua
Um balão rebentado, até agora, até agora a cair.
Ela tinha-me a mim, ela tinha-me a correr anéis pelo chão.
Ela pregou-me a uma porta, ela fez-me chorar,
Ela fez-me gritar por Mais, Mais, Mais, Mais, Mais, Mais, Mais.
Ela fez-me mal, amarrou - me em nós como um pedaço de um fio.,
Ela fez uma coisa à minha coisa, ela fez uma coisa à minha coisa
Como se nunca tivesse sido feito antes.
Muito …
Eu vi estrelas, na noite, eu era dela, eu estava pedrado
Eu tive que cair até agora, um longo caminho para cair
E caí e caí e caí ------
Então, se és o "mestre Blaster" ou o "Sr. mistério"»
Não penses que estás isolado da electricidade do amor.
Não haverá escapatória para ti, não há escapatória para mim tão alta — tão alta — uma noite que vais cair.