Emerson, Lake & Palmer — Karn Evil 9 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Karn Evil 9" de Emerson, Lake & Palmer.
Letra
Cold and misty morning, I heard a warning borne in the air
About an age of power where no one had an hour to spare,
Where the seeds have withered, silent children shivered, in the cold
Now their faces captured in the lenses of the jackals for gold.
I’ll be there
I’ll be there
I will be there.
Suffering in silence, they’ve all been betrayed.
They hurt them and they beat them, in a terrible way.
Praying for survival at the end of the day.
There is no compassion for those who stay.
I’ll be there
I’ll be there
I will be there
There must be someone who can set them free:
To take their sorrow from this odyssey
To help the helpless and the refugee
To protect what’s left of humanity.
Can’t you see
Can’t you see
Can’t you see
I’ll be there
I’ll be there
I will be there;
To heal their sorrow
To beg and borrow
Fight tomorrow.
Step inside! Hello! We’ve a most amazing show
You’ll enjoy it all we know
Step inside! Step inside!
We’ve got thrills and shocks, supersonic fighting cocks.
Leave your hammers at the box
Come inside! Come inside!
Roll up! Roll up! Roll up!
See the show!
Left behind the bars, rows of Bishops' heads in jars
And a bomb inside a car
Spectacular! Spectacular!
If you follow me there’s a speciality
Some tears for you to see
Misery, misery,
Roll up! Roll up! Roll up!
See the show!
Next upon the bill in our House of Vaudeville
We’ve a stripper in a till
What a thrill! What a thrill!
And not content with that,
With our hands behind our backs,
We pull Jesus from a hat,
Get into that! Get into that!
Roll up! Roll up! Roll up!
See the show!
Welcome back my friends to the show that never ends
We’re so glad you could attend, come inside, come inside
There behind a glass stands a real blade of grass
Be careful as you pass, move along, move along
Come inside, the show’s about to start
Guaranteed to blow your head apart
Rest assured you’ll get your money’s worth
Greatest show in Heaven, Hell or Earth
You’ve got to see the show, it’s a dynamo
You’ve got to see the show, it’s rock and roll, oh Right before your eyes we pull laughter from the skies
And he laughs until he cries, then he dies, then he dies
Come inside, the show’s about to start
Guaranteed to blow your head apart
You’ve got to see the show, it’s a dynamo
You’ve got to see the show, it’s rock and roll, oh Soon the Gypsy Queen in a glaze of vaseline
Will perform on guillotine, what a scene, what a scene
Next upon the stand will you please extend a hand
To Alexander’s Ragtime Band, Dixieland, Dixieland
Roll up, roll up, roll up See the show
Performing on a stool we’ve a sight to make you drool
Seven virgins and a mule, keep it cool, keep it cool
We would like it to be known the exhibits that were shown
Were exclusively our own, all our own, all our own
Come and see the show, come and see the show
Come and see the show
See the show
Man alone, born of stone,
Will stamp the dust of time
His hands strike the flame of his soul;
Ties a rope to a tree and hangs the Universe
Until the winds of laughter blows cold.
Fear that rattles in men’s ears
And rears its hideous head
Dread… Death… in the wind…
Man of steel pray and kneel
With fever’s blazing torch
Thrust in the face of the night;
Draws a blade of compassion
Kissed by countless Kings
Whose jewelled trumpet words blind his sight.
Walls that no man thought would fall
The altars of the just
Crushed… Dust… in the wind…
No man yields who flies in my ship
Danger!
Let the bridge computer speak
Stranger!
Load your program. I am yourself.
No computer stands in my way
Only blood can cancel my pain
Guardians of a nuclear dawn
Let the maps of war be drawn.
Rejoice! Glory is ours!
Our young men have not died in vain,
Their graves need no flowers
The tapes have recorded their names.
I am all there is Negative! Primitive! Limited! I let you live!
But I gave you life
What else could you do?
To do what was right
I’m perfect! Are you?
Tradução da letra
Manhã fria e nebulosa, ouvi um aviso no ar
Cerca de uma idade de poder onde ninguém tinha uma hora de sobra,
Onde as sementes secaram, crianças silenciosas tremiam, no frio
Agora, as suas caras foram capturadas nas lentes dos chacais por ouro.
Lá estarei.
Lá estarei.
Eu estarei lá.
Sofrendo em silêncio, todos foram traídos.
Magoaram-nos e bateram-lhes, de uma forma terrível.
Rezando pela sobrevivência no final do dia.
Não há compaixão por aqueles que ficam.
Lá estarei.
Lá estarei.
Eu estarei lá
Deve haver alguém que os possa libertar.:
Para tirar a sua tristeza desta odisseia
Para ajudar os indefesos e os refugiados
Para proteger o que resta da humanidade.
Não vês?
Não vês?
Não vês?
Lá estarei.
Lá estarei.
Eu estarei lá;
Para curar a sua tristeza
Pedir e pedir emprestado
Luta amanhã.
Entra! Olá! Temos um espectáculo incrível.
Vais gostar de tudo o que sabemos
Entra! Entra!
Temos emoções e choques, pilas supersónicas de combate.
Deixem os martelos na caixa.
Entra! Entra!
Rebola! Rebola! Rebola!
Vê o espectáculo!
Deixadas atrás das grades, filas de Cabeças de Bispos em frascos
E uma bomba dentro de um carro
Espectacular! Espectacular!
Se me seguirem há uma especialidade
Algumas lágrimas para você ver
Miséria, miséria,
Rebola! Rebola! Rebola!
Vê o espectáculo!
A seguir, o projecto de lei na nossa casa de Vaudeville.
Temos uma stripper numa caixa.
Que emoção! Que emoção!
E não me contento com isso.,
Com as mãos atrás das costas,
Tiramos Jesus de um chapéu,
Entra nisso! Entra nisso!
Rebola! Rebola! Rebola!
Vê o espectáculo!
Bem-vindos de volta, meus amigos, ao programa que nunca acaba.
Ainda bem que pôde vir, entrar, entrar.
Ali atrás de um vidro está uma verdadeira folha de relva.
Tem cuidado enquanto passas, segue em frente, segue em frente
Entra, o espectáculo está prestes a começar.
Garanto-te que rebentas com a cabeça.
Pode ter a certeza que vai valer o seu dinheiro.
O maior espectáculo no céu, no inferno ou na Terra
Tens de ver o espectáculo, é um dínamo.
Você tem que ver o show, é rock and roll, oh bem diante de seus olhos nós puxamos o riso dos céus
E ri-se até chorar, depois morre, depois morre.
Entra, o espectáculo está prestes a começar.
Garanto-te que rebentas com a cabeça.
Tens de ver o espectáculo, é um dínamo.
Você tem que ver o show, é rock and roll, oh logo a Rainha cigana em um glaze de vaselina
Vai actuar na guilhotina, que cena, que cena
A seguir, na bancada, por favor, estenda uma mão.
Para a banda Ragtime de Alexander, Dixieland, Dixieland
Roll up, roll up, roll up See the show
A actuar num banco temos uma visão para te fazer babar
Sete virgens e uma mula, mantenham a calma, mantenham a calma
Gostaríamos que fossem conhecidas as exposições que foram mostradas
Eram exclusivamente nossos, todos nossos, todos nossos
Venham ver o espectáculo, venham ver o espectáculo
Venham ver o espectáculo
Ver o espectáculo
Homem sozinho, nascido de pedra,
Vai carimbar o pó do tempo
As suas mãos atingem a chama da sua alma;
Amarra uma corda a uma árvore e pendura o universo
Até que os ventos do riso soprem frios.
Medo que chocalhe nos ouvidos dos homens
E eleva a sua hedionda cabeça
Medo ... morte ... ao vento…
Homem de aço reza e ajoelha-se
Com a chama ardente da febre
Empurrem na cara da noite;
Desenha uma lâmina de compaixão
Beijados por inúmeros Reis
Cujas palavras de trombeta com jóias cegam a sua visão.
Paredes que nenhum homem pensou cair
Os altares dos justos
Esmagado ... Pó ... no vento…
Nenhum homem rende quem voa na minha nave
Perigo!
Deixe o computador da ponte falar.
Estranho!
Carrega o teu programa. Eu sou Tu mesmo.
Nenhum computador se interpõe no meu caminho.
Só o sangue pode cancelar a minha dor.
Guardiões de um amanhecer nuclear
Que os mapas da guerra sejam desenhados.
Rejubilem! A glória é nossa!
Os nossos jovens não morreram em vão.,
As suas sepulturas não precisam de flores
As cassetes gravaram os seus nomes.
Sou tudo o que há de Negativo! Primitivo! Limitado! Deixei-te viver!
Mas eu dei-te a vida
Que mais podias fazer?
Fazer o que estava certo
Sou perfeito! Estás?